«Навстречу будущему. Наследие и современность»

Программа мероприятий Дней культуры евреев Европы 2011 года на тему «Навстречу будущему. Наследие и современность»

Департамент культурного наследия при Министерстве культуры с 2004 года участвует в организуемой Советом Европы международной программе «Путь культурного наследия евреев в Европе». День культуры евреев Европы является составной частью этой программы. Целью мероприятий, раскрывающих конкретную тему культурного наследия, является более глубокое знакомство с интересным и многообразным наследием этого народа.

Тема мероприятий Дней культуры евреев Европы этого года - «Навстречу будущему. Наследие и современность».

4 сентября (воскресенье)

11 час. – «Археологические раскопки в Вильнюсской Большой синагоге в 2011 году» («Archeologiniai kasin?jimai Vilniaus Did?iojoje Sinagogoje 2011 m.»)

Доклад читает археолог Зенонас Баубонис (предполагаемая продолжительность 40–50 мин.)

12 час. - презентация экспозиции «Спасшийся еврейский ребёнок из Литвы рассказывает о ?OA" («I?sigeb?j?s Lietuvos ?yd? vaikas pasakoja apie ?OA») с участием гида. Экспозицию представляет сотрудница музея Дануте Сельчинская.

15 час. – пешая экскурсия по Вильнюсскому Старому городу. Во время которой исследовательница еврейской культуры Лара Лямпертене ознакомит с литературой вильнюсских евреев, выдающимися деятелями, периодической печатью и др. Сбор возле синагоги (ул. Пилимо. 39). Предполагаемая продолжительность экскурсии – около 2 час.

Координатор мероприятия – ст. специалист международного отдела по связям с общественность и образованию Департамента культурного наследия при Министерстве культуры Нийоле Вайлёните. Контактный тел.: (8 5) 273 42 36. Обязательна предварительная регистрация.

Эйшишкес (Шальчининкский район)

4 сентября (воскресенье)

8.00 час. – отъезд из Вильнюса (от Кафедральной площади).

Тем, кто едет автобусом, необходимо зарегистрироваться по тел.: (8 687) 16508, (8 615) 54994. (Регистрация прекращается за 3 дня до начала мероприятия).

9.00 час. – усадьба Горностаишкес, Эйшишкский курган.

10.00 – 11.00 val. – познавательная экскурсия по Эйшишкес «I?lik?s ?yd? paveldas Ei?i?k?se» («Сохранившееся еврейское наследие в Эйшишкес»). Руководитель – Людмила Юргялявичене, учительница истории эйшишкской гимназии Ст.Раполёниса.

11.00 час. – начало познавательного мероприятия «Pasitinkant ateit?» («Навстречу будущему».

11.30 – 12.15 – доклад «Lietuvos ?ydai ir Izraelis» («Евреи Литвы и Израиль»). Докладчик – доктор доц. Альгирдас Якубчёнис.

12.15 – 12.30 - произведения в исполнении учителей Эйшишкской музыкальной школы.

12.30 – 13.15 - кофе-брейк.

13.15 – 14.00 – презентация эйшишкского фрагмента образовательного проекта «Mano kra?to ?ydai» («Евреи моего края»). Авторы – Она Бивейнене и СаулюсБяржинис.

14.00 – 14.15 – произведение в исполнении учителей Эйшишкской музыкальной школы.

14.15 – 15.00 - фрагменты документальных фильмов («Sudie, Jeruzale» («Прощай, Иерусалим») Саулюса Бяржиниса (1994 г.), «R?pestis» («Забота») Саулюса Бяржиниса и Оны Бивейнене (2007 г.).

15.00 - закрытие мероприятия.

     Каунас

4 сентября (воскресенье)

В 11 час. автобус в Каунас отправляется в Вильнюсе с пл. Лукишкю. Предварительная регистрация по тел. (8 5) 273 42 36.

13 час. – экскурсия «Siekti, kad g?rio ?iame pasaulyje b?t? daugiau» («Стремиться к тому, чтобы добра в мире было больше»)

Прогулка по каунасскому Науяместису, по памятным местам, связанным с литовскими интеллигентами, помогавшими евреям во время Второй мировой войны, вместе с исследовательницей еврейской культуры Асей Гутерманайте. Сбор возле собора (?gulos ba?ny?ia, пл. Няприклаусомибес, 14). Напоминаем, что желающие ехать из Вильнюса должны зарегистрироваться заранее. Продолжительность экскурсии 2 – 2,15 час.

16 час. - экскурсия «?ymiausi tarpukario Kauno architektai ?ydai bei j? pastatai» («Выдающиеся архитекторы-евреи межвоенного Каунаса и их здания»).

Автобусная экскурсия. Ведёт архитектор Йолита Канчене. Сбор возле фуникулёра на ул. В.Путвинскё, автобус будет ждать около Музея чертей, на ул. В. Путвинскё.

Координатор мероприятия - ст. специалист международного отдела по связям с общественностью и образованию Департамента культурного наследия при Министерстве культуры Нийоле Вайлёните. Контактный те. (8 5) 273 42 36. Предварительная регистрация обязательна.

Шяуляй

Вилла Хаима Френкеля шяуляйского музея «Аушра», ул. Вильняус, 74, Шяуляй

4 сентября (воскресенье)

16 час. – концерт «Iberijos paslaptys. ?yd? muzikos ir ?okio kult?ra nuo Renesanso iki ?i? dien?» («Тайны Иберии. Культура музыки и танца евреев от Ренессанса до наших дней»).

17 час. – презентация нового образовательного занятия «Ko?erinio maisto paslaptys» («Секреты кошерной пищи») шяуляйского музея «Аушра».

Йонишкис

4 сентября (воскресенье)

«День еврейской культуры. Хочешь увидеть будущее – загляни в прошлое» („?yd? kult?ros diena. Nori pamatyti ateit? – pa?i?r?k ? praeit?“)

Йонишкская Красная синагога (пл. Место, 4B)

14 час. – презентация еврейского кулинарного наследия и дегустация .

15 час. – конференция «?yd? kult?ros paveldas Joni?kyje» («Еврейское культурное наследие в Йонишкисе»).

Докладчики: музейный работник Дарюс Вичас, ст. специалист по охране культурного наследия Довиле Скудрайте, археолог д-р Эрнестас Василяускас.

16 час. – музыкально-художественная программа «Malda sinagogoms» («Молитва синагогам»).

Участвуют Рафаилас Карпис(тенор), Пятрас Вишняускас (саксофон), Аркадий Готесман (перкуссия).

Кедайняй

4 сентября (воскресенье) начинается фотоконкурс «I?lik?s ?yd? paveldas K?dainiuose» («Сохранившееся еврейское наследие в Кедайняй»). Более подробная информация: www.visitkedainiai.lt

Этот конкурс – начало проекта «M?s? pa?adas nepamir?ti» («Наша клятва – не забыть»), посвященного наследию евреев в Кедайняй. Проект продлится до 15 декабря. Мероприятия организует Кедайнский туристическо-информационный центр, частично финансирует Департамент культурного наследия при Министерстве культуры.

Рамигала

9 сентября (пятница)

Центр культуры Рамигальской сянюнии (ул. Вайдуоклю, 14, г.Рамигала, сян. Рамигала Панявежского самоуправления)

12 час. – открытие фотовыставки «M?s? kaimynai ?ydai» («Наши соседи – евреи»).

13 час. – краеведческая конференция «Ramygalos ?yd? bendruomen?» («Рамигальская еврейская община») в Центре культуры Рамигальской сянюнии.

15 час. – посещение еврейского кладбища. Открытие памятной (мемориальной?) доски.

16 час. - открытие мемориальной доски на здании Рамигальского центра культуры.

17час. – концерт еврейской народной музыки в центре культуры.

Бутримонис (Алитусский район)

Бутримонисский Дом культуры (ул. Витауто, 30, Бутримонис Алитусского района)

9 сентября (пятница)

10 час. – конференция «Bernardui Berenconui ir ?yd? kult?rai pa?int» («Знакомство с Бернардом Беренцоном и еврейской культурой»).

Все мероприятия проводятся на литовском языке. Приглашаем участвовать. Координатор мероприятия - ст. специалист международного отдела по связям с общественностью и образованию Департамента культурного наследия при Министерстве культуры Нийоле Вайлёните, тел. 273 42 36, el. pa?tas nijole.v@heritage.lt