Хочу освежить память «Радио Свобода»: Витаутас Ландсбергис никогда не был президентом Литвы

Проф. Пинхос Фридберг, Вильнюс

Специально для «Обзора»

Я - буквоед: читаю по буквам, а не по диагонали. Особенно, если это касается исторической правды.

Помните «золотую» фразу А.Кубилюса – «Расти в семье Ландсбергисов равнозначно получению политологического образования в Oxford’е»? Оригинал на литовском языке звучит так: «Pamenate „auksinę“ A.Kubiliaus frazę - „Augti Landsbergių šeimoje tolygu baigti politikos mokslus Oksforde“?».

Я послал бы ее Президенту Oxford’а с припиской «Вам есть чем гордиться!», да боюсь вместо благодарности получить вопрос: «Гордится ли Литва сотнями тысяч молодых эмигрантов?».

24 февраля 2017 года на сайте Обзора была опубликована реплика «Точность информации и уважение читателя – основа деятельности Русской Службы BBC». Начиналась она словами «Под таким заголовком редакция газеты "Обзор" и одноименного сайта получила письмо одного из своих постоянных читателей».

Раскрою тайну: этим «постоянным читателем» был я (имею докУмент!). Для тех, кто реплику не читал (а может, уже успел позабыть), привожу ее репост:

В письме он рассказывает о том, что в прекрасной статье Русской Службы BBC, посвящённой великому трио Вячеслава Ганелина, обнаружил серьезную политическую неточность: в подписи к одному из рисунков проф. Витаутас Ландсбергис назван «первым президентом независимой Литвы».

И далее читатель продолжает: «Я сообщил редакции Русской Службы BBC об обнаруженной неточности, и она тут же была исправлена. Вот образец отношения серьезного СМИ к точности информации и своему читателю».

Если я исправил политическую «очепятку» в музыкальной статье, то в политической – сам Бог велел.

Вчера, зо октября, и «Итогах дня» «Радио Свобода» прозвучала передача Марка Крутова «Мы не созрели для правды». Позволю себе процитировать один фрагмент. Дабы не допустить ошибки при копировании, воспроизвожу скриншот текстового изложения передачи на сайте www.svoboda.org:

Уважаемый г-н Крутов!

Проф. Витаутас Ландсбергис не может быть «бывшим» президентом, поскольку никогда президентом Литвы не был. Как только Вы исправите эту политическую «очепятку», я сразу сообщу об этом читателям «Обзора».

P.S. Толерантность – это дорога с двусторонним движением. И когда на одной полосе случается авария, движение замедляется или вообще останавливается. Не кажется ли г-ну Ландсбергису, что примером такой крупной аварии может служить помпезная, с военными почестями и оружейными залпами, церемония перезахоронения профессора Юозаса Амбразявичюса - Бразайтиса, возглавлявшего сотрудничавшее с Гитлером правительство Литвы?

Этот «интеллигент» подписал приказ о создании Каунасского гетто, того самого гетто, узницей которого была моя жена. Ее Ausweis №4426 хранится в Центральном Государственном Архиве Литвы (Lietuvos Centrinis Valstybes Archyvas, F. R-73, ap.2, b.72, l.50). Отец жены Гирш и ее дедушка Иосиф погибли в концлагере Дахау, бабушка Стерле – в Саласпилсе. Сам я чудом пережил Шоа. Моя бабушка Рахиль и дедушка Ицхак, 28 родственников со стороны матери нашли свой вечный покой в Понар (Панеряй).

16 часов 12 минут

Историческая правда была немедленно восстановлена, что делает честь Радио "Свобода".