Новый год в татарских орнаментах

Наступает долгожданный Новый год. Люди всего мира поздравляют друг друга, проводят новогодние мероприятия для детей и взрослых.

Татары Литвы тоже не остаются в стороне от общего веселья. Хотя ещё сто лет назад участие магометан в подобных торжествах, мягко говоря, не приветствовалось своими же единоверцами. Традиции празднования Нового года в татарских домах не было.

Безусловно, соседство с христианами сыграло большую роль в формировании особого отношения татар к Рождеству и Новому году. С конца ХVIII века начали проходить рождественские ярмарки с участием татарских купцов, пропитанные атмосферой праздника и веселья. Выработалось новое отношение к Новому году, который стал восприниматься как праздник.

Например, у татарского поэта Габдуллы Тукая есть стихотворение для детей «Ак бабай» (бабай – по-татарски дедушка), где говорится о том, как некий старик в зимнее время оставляет детям подарки. В татарском фольклоре нет такого героя, очевидно, что поэт представил русского Деда Мороза на татарский лад. Уже в советское время у татар появился свой Дед Мороз - «Кыш бабай» и Снегурочка - «Кар Кызы».

Наша клайпедская татарская воскресная школа «Нур» впервые была открыта 1 сентября 2014 года. На уроках, которые проходят каждое воскресение, мы изучаем родной язык, родную историю, народный фольклор, национальные традиции и обычаи.

Декабрьские занятия полностью посвятили подготовке к Новому году. Задорно научились петь новогоднюю песенку «Яна ел киля…». С удовольствием читали новогоднее стихотворение Г.Тукая «Ак бабай». С выдумкой и фантазией, используя татарские орнаменты, приготовили украшения для ёлки, разукрасили «Кыш бабай» и «Кар кызы».

От имени председателя татарской общины «Нур» Ильфира Гибадуллина, членов общины, воспитанников воскресной татарской школы поздравляю с Новым Годом!

Мира! Добра! Благополучия! Любви в Новом году!

Лилия МУРСАЛИМОВА,

учительница татарской воскресной школы «Нур»