Один из крупнейших в Европе лагерей смерти "Тростенец" под Минском после войны был, по сути, забыт - рядом с ним находилась лишь свалка мусора. Теперь здесь открывают мемориал, сообщает DW.
29 июня в 10 километрах от Минска будет открыт мемориал жертвам нацизма. Во время Второй мировой войны здесь находился один из крупнейших лагерей смерти - "Малый Тростенец", четвертый (по некоторым данным третий) по количеству уничтоженных в нем людей после Освенцима, Треблинка и Майданека и крупнейший на территории бывшего СССР. Предположительно в нем были убиты по разным оценкам от 200 до 250 тысяч человек - преимущественно депортированных из Западной Европы евреев, но также евреев из Минского гетто, партизан, подпольщиков, военнопленных, местных мирных жителей.
После войны рядом с урочищем Благовщина, относившемуся к "Тростенцу" месту массовых расстрелов, была мусорная свалка, затем - мусорный полигон. Памятный камень здесь установили лишь в 2002 году. С 2010 года ведется работа по созданию мемориального комплекса. Его строительство было поддержано Германией, включая МИД ФРГ, частных лиц и администрации городов, откуда в лагерь смерти под Минском привозили евреев. На открытие мемориала в Благовщине приедет президент ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier). Накануне этого события DW побеседовала с историком Александром Долговским - одним из создателей выставки, возвращающей имена убитым в "Малом Тростенце".
DW: Что представляет собой часть мемориала "Тростенец", открытие которой состоится 29 июня?
Александр Долговский: 29 июня открывается вторая часть мемориала на месте, которое было расстрельным с мая 1942-го по конец 1943 года (входящие в первую очередь проекта Дорога памяти и монумент "Врата Памяти" были открыты в 2015 году. - Ред.). В "Тростенце" уничтожалось мирное население Западной Европы, и теперь здесь установлены информационные плиты, где указано, что это мирные граждане. В непосредственной близости находится памятник. Так жертвам "Тростенца" возвращается идентичность, чего в советское время не было. На памятнике написано о заключенных Минского гетто и евреях, депортированных из западных стран. В советском же нарративе их обозначали среди прочего как мирных советских граждан, партизан, подпольщиков. Советская культура памяти осознанно исключала тему Холокоста.
- А почему европейских евреев представляли как мирных советских граждан?
- Почему об этом месте после войны забыли не только в Беларуси, но и в Западной Европе?
- Много ли белых пятен в истории "Тростенца" на данный момент? Называют разное количество убитых в этом лагере смерти - от 50 тысяч до 2 миллионов.
- Каково поле деятельности для исследователей сегодня?
- Какова роль иностранных партнеров в создании мемориала в Тростенце?
- Чем отличается культура памяти в Германии и Беларуси? Ведь в Беларуси, как и в Германии, нет ни одной семьи, которую бы не затронула война.
Проблема белорусской культуры памяти в том, что мы охотней представляем себя жертвами и не можем самокритично разбираться с прошлым. Ведь немецкий оккупационный аппарат был недостаточен для тех масштабов преступлений, которые происходили здесь: для уничтожения людей в Беларуси привлекали и местных, и из других регионов СССР.
Белые пятна нашей историографии - вызов нашей культуре памяти. Как мы с этим будем обходиться, способны ли мы выйти за национальные рамки, где мы помним только о своих жертвах? Не может быть своих и чужих жертв, должна быть не национальная, а транснациональная культура памяти.
О лагере смерти в Тростенце мы должны помнить вместе с немцами, чехами, австрийцами, швейцарцами, израильтянами, американцами, жителями других стран, где живут родственники депортированных в Беларусь и убитых здесь евреев. Мы должны говорить не только о страданиях белорусского мирного населения, но и о страданиях депортированных евреев и евреев из Минского гетто, которых мы именно так и назовем. А не так, как кому-то удобно было называть их в прошлом.