ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
28 июля 2018 г. на русской странице сайта lzb.lt было опубликовано «Заявление Еврейской общины (литваков) Литвы [ЕОЛ] по поводу дискуссий об увековечении памяти Йонаса Норейки (Генерал Ветра)».
Сразу оговорюсь: в отличие от некоторых, я не юрист и мой папа тоже не был юристом. Свои юридические познания черпаю только из интернета. Но беда моя не в этом. Она в том, что я не понимаю «дипломатического» языка, другими словами, являюсь «человеком не очень воспитанным».
Я – член общины, а это означает, что «Заявление» сделано и от моего имени. Особо сильное впечатление на меня произвел финальный абзац. Во избежание ошибок при копировании, привожу его фотокопию
Хочу оперативно задать авторам этого творения несколько четких, а потому не совсем приятных, вопросов. Итак:
Справка. На сайте Президента Литвы без труда находим номер и дату декрета о награждении*
Декрет подписал тогдашний президент Альгирдас Бразаускас, однако его текста мне найти не удалось: на официальном сайте Президента имеются декреты только за период 2009-2018.
Справка. Вот как звучит его текст (57 straipsnis / статья 57):
«Vyčio Kryžiaus ordinu apdovanojami asmenys, pasižymėję didvyrišku narsumu ir ištverme gindami Lietuvos Respublikos laisvę ir nepriklausomybę» / Орденом Креста Витиса награждаются лица, проявившие геройскую храбрость и выдержку при защите свободы и независимости Литовской Республики.
Понимают ли авторы «Заявления», что «откручивание четырех болтов» с мемориальной доски возможно только после декрета Президента о лишении Йонаса Норейки Большого креста ордена Креста Витиса?
Считают ли авторы «Заявления», что такой декрет может быть подписан in principle (лат: в принципе) и, уж тем более, до 23 сентября 2018 г.?
Пинхос Фридберг,
Вильнюс
P.S. C моей точки зрения, нельзя считать героями людей, так или иначе способствовавших уничтожению граждан своей страны. И если даже элита нашей демократии, в частности, г-да В. Адамкус и В. Ландсбергис могут склонить головы перед прахом человека, подписавшего приказ о создании Каунасского гетто, подобные «Заявления» (точнее, пиар-заявления) абсолютно бессмысленны, если не сказать больше – безнравственны.
В заключение благодарю редакцию сайта крупнейшей русскоязычной Литвы «Обзор» за предоставленную возможность публикации столь острых вопросов.
От редакции:
Публикуемая статья поступила в редакцию сайта газеты "Обзор" 1 августа 2018 г. в 14:47.
Нам стало известно, что в 18:30 того же дня русская версия статьи (без фото) появилась на сайте ЕОЛ. Ее перевод на литовский язык (без фото и ссылок на источники) был опубликован 20-ю минутами ранее.
Сегодня, 2-го августа, в 13:20 появился ее перевод на английский.