Несколько листков из дневника одного города

В распоряжении редакции «Обзора» благодаря одному из наших читателей – жителю Тракай Богдану Смоленскому - оказалась старая, слегка потёртая рукописная тетрадь. На титульном листе заголовок - «Diarjusz miasta Trok od grudnia 1918 r.», т.е. «Дневник города Тракай от декабря 1918 г.». На 37 пронумерованных страницах так называемой «амбарной» тетради – увлекательный рассказ о наиболее значительных событиях в истории самого города и в системе его самоуправления, охватывающий период с конца 1918-го до середины 1925 года. На одной из страниц – собственноручный автограф побывавшего с официальным визитом в Тракай тогдашнего президента Польши Игнацы Мосьцицкого (в июле 1925 года).

После долгих раздумий мы решили опубликовать наиболее интересные, на наш взгляд, фрагменты летописи, описывающие события, происходившие в Тракай в 1918 - 1920 годах, когда город (и его окрестности) то и дело переходил из рук в руки: тут были немцы, большевики, поляки, литовцы, снова поляки…

Все имена собственные в тексте даются согласно польской традиции, а вот названия населённых пунктов (за исключением, пожалуй, Ново-Вильни) - по правилам нынешней литовской орфографии.

Хочется особо подчеркнуть, что редакция данной публикацией не преследует никаких политических, национальных и иных интересов, кроме интереса к нашей собственной истории, какой бы она ни была.

В декабре 1918 года, ещё во время немецкой оккупации, но уже после падения монархии в Германии, и за две недели до полного выхода немцев с наших земель среди выдающихся представителей общественности Тракай возникла идея создания городского самоуправления.

Речь шла главным образом о создании собственных органов власти в городе (прежде такого не было), и таким образом ставилась цель обеспечить его жителям мир и спокойствие и не допустить анархии.

Однако все были уверены, что придут большевики – к тому же они уже находились в Швянчёнисе и шли на Вильнюс, практически не встречая на своём пути сопротивления. Хотя польские отряды самообороны дали им отпор у Ново-Вильни, но этого было недостаточно. Немцы отступали и оставляли вместо себя большевиков.

И вот в таком настроении было созвано общее собрание жителей Тракай под председательством местного настоятеля тракайского костёла декана Клеменса Малюкевича. Это общее собрание ставило перед собой задачу выбрать городскую управу, которая должна была иметь атрибуты временной власти.

С учётом позднего времени и необходимости быстрых и энергичных действий решено было договориться о порядке голосования и о том, кто же имеет право голоса, а именно: голосование должно быть тайным, а правом голоса должны обладать лица, достигшие 25 лет. Причём женщины, как и мужчины, также обладают правом принять участие в голосовании. К участию в голосовании не могут допускаться те лица, которые прежде были судимы за совершение уголовных преступлений и лишённые по российским законам гражданских прав - естественно, за исключением так называемых политических преступников.

Перед выборами управы завязалась оживлённая и весьма бурная дискуссия. Слово брали и люди с явно коммунистическими взглядами и симпатизирующие большевикам, и люди, находящиеся в оппозиции к этим взглядам, и выступающие за независимое польское государство. Самая острая борьба разгорелась между Владиславом Будревичем и М.Новицким, который, придя на собрание, привёл с собой группу коммунистических боевиков, и дело чуть было не дошло до драки.

Стоит указать, что за большевистскую власть были только тёмные массы и беднота, которая не покидала Тракай во время немецкой оккупации, а не знавшие ещё большевиков и их дел считали, что, когда придут большевики, то они всё заберут у богатых и отдадут бедным. В итоге в состав городской управы были избраны: поляки Будревич Владислав, Мицкевич Ромуальд, Несторович Антоний, Парсуков Ян, Яхимович Томаш, Родкевич Антоний, караим Зайончковский Юзеф, иудеи Бунимович Хаим и Куц Шимуль.

Городская управа в этом составе и под предводительством Ромуальда Мицкевича начала свою работу, стремясь обеспечить мир и безопасность для жителей города. Абсолютная власть находилась в руках управы, так как немцев в городе уже не было. Эта управа просуществовала до 7 января 1919 года, то есть, до дня вхождения большевистских войск.

Утром 8 января был создан так называемый «ревком» (революционный комитет) под предводительством уроженца Тракай Марка Новицкого, караима по вероисповеданию, бывшего управляющего почтой в царское время.

«Ревком» начал свою деятельность с роспуска прежней городской управы, и с этого момента вся власть в городе перешла в руки «ревкома».

После отставки Марка Новицкого новым главой «ревкома» стал некий Писаржевский - иудей из Ковенской губернии. В состав «ревкома», помимо председателя, входили исключительно горожане, некоторые из которых придерживались коммунистических взглядов, а остальные были включены туда для того лишь, чтобы не отдавать власть над городом в чужие руки. Они также внесли свой вклад в отставку ярого коммуниста и большевика Новицкого, руководство которого могло быть причиной множества жертв среди горожан.

Остальные члены «ревкома» должны были как-то считаться с мнением большинства жителей - хотя бы по той причине, что они не были уверены в том, что большевистская власть продержится долго. Как раз в это время между отступающими немецкими войсками и большевиками шли бои под Жасляй.

Ходили упорные слухи о том, что немцы непременно вернутся и что они займут Вильнюс. Большевики же в это самое время занимались реквизицией у населения зерна, продовольственных продуктов, инвентаря, мебели, а также кратковременными арестами. Естественно, если бы большевики остались на больший срок, их взаимоотношения с местными жителями могли быть куда хуже.

Заседавшие в «ревкоме» не имели никакой поддержки среди общественности города, а уже сам состав «ревкома» не вызывал у них доверия: скажем, портной был начальником милиции Тракайского округа, кузнец – начальником отдела по снабжению продовольствием, при том, что как один, так и другой едва могли поставить свою подпись.

Следует отметить, что большевистские власти замыслили обложить город контрибуцией. Однако члены «ревкома» под давлением общественности настояли на своём и заставили власти отказаться от этого намерения. Следует учесть также, что большинство как городского, так и сельского населения, за исключением пары коммунистических группок, было явно против большевиков, и им были чужды коммунистические идеи.

19 апреля 1919 года, в Страстную субботу, в 5 часов утра среди членов «ревкома» и расквартированных в городе большевистских войск было замечено сильное волнение. Причины этого беспокойства держались в абсолютной тайне, но циркулировали упорные слухи, что польские легионеры заняли Вильнюс.

Люди спрашивали: как, когда и откуда? Трудно было себе представить, чтобы поляки, которые недавно получили свободу и не были ещё сильными, могли дойти до Вильнюса. К тому же из Польши не приходило ещё никаких известий, однако все ожидали чего-то радостного, и вокруг царило приподнятое настроение.

Наконец, большевистские власти и их войска начали эвакуироваться в направлении Рикантай и Майшягалы, в обход Вильнюса.

23 апреля. В городе нет ни одного большевистского солдата. Эмоции жителей поднялись необычайно; люди собираются на улицах города и обсуждают происходящее, и так целый день.

24 апреля. На рассвете город вновь оживился. День был замечательный, тёплый, солнечный. В сердцах людей возникла какая-то большая и необъяснимая радость. Что-то, чего все давно ожидали, должно было наконец произойти… Все спрашивали: где теперь находятся поляки? Все терялись в догадках. Одни хотели, чтобы они уже были в Паняряй, другие – в Лянтварисе, а третьи, самые нетерпеливые, - что они уже маршируют в сторону Тракай.

В результате трое горожан решили направиться в Лянтварис, чтобы получить информацию. И один из них по возвращении рассказал следующее: «Мы приехали в Лянтварис, но польских войск там ещё не было. Тамошние жители утверждали, что польские войска находятся уже в одном из имений. Мы поехали туда. И только мы проехали пару километров, как увидели серую колонну марширующих солдат. Мы приблизились. Во главе колонны был офицер. Видны дисциплина и сила духа! Мы остановились. Офицер (как потом оказалось, это был подпоручик Швитальский), спросил нас, куда мы направляемся. Естественно, мы рассказали ему обо всём и от имени города попросили, чтобы они поскорее заняли наш город - из опасения, что вернутся большевики. На это подпоручик Швитальский, усмехнувшись, сказал: «Большевики уже не вернутся». Потом он направил нас в деревушку Людвинавас, в штаб 3-го батальона 1-го пехотного полка легионеров, а сам двинулся дальше в направлении Лянтвариса.

По дороге в Людвинавас мы впервые увидели польскую артиллерию. В 6 часов утра мы были в штабе батальона. Навстречу нам выходит сам командир батальона, 23-летний капитан Лангнер. На вопрос, откуда едем и чего хотим, мы ответили о цели нашей поездки, а также горячо попросили, чтобы он поскорее занял Тракай. Он ответил коротко, по-военному, но слова этого храброго офицера были для нас большой радостью: «Хорошо! В действительности у меня ещё нет приказа - занять Тракай, но мы займём его по своей инициативе. Вы, господа, возвращайтесь, а в час пополудни мы будем уже у вас».

Возвращаемся в Тракай. По дороге нас каждую минуту останавливают сельские жители, которые спрашивают, скоро ли придут поляки? Уже с 9 часов утра люди стали собираться на городской площади. Уже приведённый выше рассказ был принят с необычайным энтузиазмом. Появилась уверенность, что польские войска займут Тракай.

В указанный час в Тракай вошла колонна польских солдат под командованием подпоручика Бернацкого. Входящие польские части от имени города приветствовал хлебом-солью Владислав Будревич, который закончил свою краткую речь приветствиями в адрес Юзефа Пилсудского и армии - после чего солдаты с пением гимна «Еще Польска не згинела» промаршировали по городу, встречаемые радостными возгласами жителей, у которых в глазах были слёзы радости.

Солдат разместили в одном из зданий в центре города. Целыми днями оттуда раздавалось пение песен легионеров. Народ с интересом прислушивался к неизвестным доселе польским солдатским песням и одаривал солдат различными подарками. Жители Тракай всегда тепло вспоминали серых храбрых солдат 3-го батальона 1-го пехотного полка легионеров.

После вхождения польских частей в Тракай распущенная «ревкомом» городская управа вновь собралась и взяла власть в городе в свои руки. На самом первом собрании присутствовал также подпоручик Бернацкий – уже в качестве военного коменданта города.

Комендант издал приказ, чтобы милиция, которая выполняла свои функции при большевистской власти, сложила оружие, что и было немедленно сделано. Комендантом вновь созданной милиции был назначен Владислав Будревич. Кроме того, управа выбрала этого же Будревича бургомистром.

6 мая в Тракай прибыли гражданские власти во главе с окружным комиссаром Витольдом Станевичем, уроженцем этого же округа, который в своём письме № 8 от 7 мая утвердил Будревича в должности бургомистра Тракай. (…)

1920 год

С середины июня доходили тревожные вести с польско-большевистского фронта, где с переменным успехом шли упорные бои. А примерно в конце июня началось отступление польских войск. 14 июля Тракай покинули гражданские и военные власти вместе с бургомистром Будревичем.

15 июля в 4-м часу пополудни со стороны Лянтвариса вошли бльшевики. Одновременно со стороны Езнаса, в предместье за мостом, показались литовские разъезды. Среди жителей царило подавленное настроение. В конце концов, неясно было, кто займёт Тракай, так как большевики оставили город, и почти неделю не было видно никаких войск.

Наконец в Тракай вошли части литовской армии, которые, однако, оставались в городе недолго, и уже 1 августа большевики вынудили их отступить. Снова образовался «ревком», хотя уже с большим процентом лиц, специально привезённых из России. Городской совет был распущен, магистрат – упразднён, а городскую казну и имущество большевики забрали себе. Вскоре начались аресты, прежде всего поляков и польских чиновников, по различным причинам оставшихся в городе. Среди прочих арестовали Ромуальда Мицкевича, которого увезли в Вильнюс вместе с другими арестованными, из которых двоих приговорили к смерти, а остальных – к ссылке вглубь России.

1 сентября большевики под натиском литовских войск оставили без боя Тракай, и в город вошли литовские части. Следует указать, что примерно в это же время литовцы заняли Вильнюс, оставленный им большевиками добровольно. До Тракай дошли долгожданные известия о разгроме большевиков под Варшавой. (...) После занятия литовцами Вильнюса арестованные были выпущены. В Тракай вернулся и Ромуальд Мицкевич. Литовцы позволили создать городскую управу, однако они ей не доверяли и то и дело мешали работать. В результате начались массовые аресты поляков под любым предлогом.

Отношение литовцев к жителям Тракай становилось всё более враждебным (…). Такой ненавистью литовцы пылали ко всему польскому. Можно смело утверждать, что практически любой «видный литовский деятель», начиная с начальника округа и заканчивая полицейским, расхаживал с кнутом и без всякого повода стегал им людей. Внезапно пришло известие о занятии Вильнюса генералом Желиговским. Это было 9 октября

1920 г. Литовские власти охватил сильный ужас и волнение. Вновь начались аресты поляков, из которых 10 человек вывезли в Каунас. Многие из поляков скрывались в лесах из опасения быть арестованными.

В 8 часов утра 15 октября со стороны Лянтвариса и Сянейи-Тракай раздались звуки винтовочных и пулемётных выстрелов, а затем - глухие залпы полевой артиллерии. Всем стало ясно, что поляки пытаются освободить Тракай от литовцев. Литовцы окопались на расположенном в предместье католическом кладбище и оказывали сильный отпор, однако, в конце концов, под натиском польских частей они были вынуждены отступить. В 4-м часу пополудни в Тракай вошли поляки, которых вновь сердечно приветствовали жители.(…). Литовцы, которые не ушли из окрестностей Тракай полностью, окопались на так называемой «Бражольской горе» сразу за городским лесом и в 3 часа утра 16 октября, поддерживаемые огнём артиллерии, предприняли атаку на Тракай. Хотя численность польских войск была сравнительно невелика, тем не менее, все литовские атаки были отбиты.

Литовцы в течение 5 дней обстреливали Тракай, в результате чего имелись жертвы среди гражданского населения - двое убитых и несколько раненых.

После того, как вошли части генерала Желиговского, власть над городом вновь принял бургомистр Будревич, который правил до 1 марта 1921 года, когда после двукратной своей просьбы получил отставку. Выполнять обязанности бургомистра было поручено Ромуальду Мицкевичу. (…)

Примечания «Обзора».

Владислав Будревич, сын Адама и Анны, родился в г. Тракай 17 апреля 1890 года. Окончил 4 класса городского училища; затем обучался частным образом. В 1911 г. был секретарём земского суда, впоследствии работал счетоводом в городском магистрате и налоговой инспекции Тракай. В 1915 году вместе со всей управой был эвакуирован в Россию, в г. Курск, где вначале он работал в губернской налоговой инспекции, а затем был переведён на работу «счётным чиновником» и бухгалтером в налоговой инспекции в г. Херсон. В 1918 году вернулся в Литву. В период большевистской оккупации работал в местном «ревкоме» в должности бухгалтера; был также секретарём волостного Совета. В апреле 1919 г. был избран бургомистром Тракай, а в мае 1920 г. в дополнение к этому стал начальником канцелярии, как бы сейчас сказали, сянюнии Тракай. В начале 1921 г. он подал прошение об отставке с поста бургомистра, а после ликвидации Тракайского уезда в 1924 г. перешёл на работу в канцелярию Вильнюсско-Тракайского уезда. О дальнейшей судьбе этого незаурядного человека нам ничего неизвестно.

Ромуальд-Винцент Мицкевич, сын Плацида-Ромуальда и Казимеры-Йоанны, родился 20 января 1884 г. в г. Тракай. Окончил уездное училище. В январе 1900 г. поступил на службу в уездное полицейское управление в должности секретаря. В середине 1902 г. перешёл на работу в Уездное по воинской повинности присутствие, где работал урядником до августа 1915 г. После эвакуации российских органов власти выехал вглубь России и там был призван в армию рядовым. В середине 1918 г. возвратился в Литву. «При большевиках» он работал в «ревкоме» секретарём; после занятия Тракай польскими войсками - секретарём магистрата, а впоследствии был избран заместителем бургомистра. Вполне возможно, большинство записей в летописи были сделаны именно его рукой (в 1924 году дневник, судя по резко изменившемуся почерку, начал вести другой человек, не столь озабоченный тем, чтобы донести до потомков летопись города Тракай).