BuzzFeed (США): мигранты из Украины рассказали, как их заманили в Германию и заставили работать в тяжелых условиях за крохотную зарплату

Украинских гастарбайтеров систематически обманом заманивают в Германию и Польшу, где они живут и трудятся нередко в кошмарных условиях, порой сродни современному рабству. К такому выводу пришел BuzzFeed News по итогам собственного расследования.

Анне пообещали стабильную зарплату на шоколадной фабрике. Но когда она приехала в Гамбург, ее разместили в грязном двухэтажном доме, где жили десятки других украинских мигрантов, рассказала она. Каждое утро Анну вместе с остальными сажали в тесный фургон и отвозили на склад — но не шоколадной фабрики, а крупной логистической компании Fiege, прибыль которой в 2018 году составила более 1,5 миллиарда евро.

Там она упаковывала в коробки запчасти от автомобилей и выучила свои первые два слова на немецком: «наказание» и «быстрее». По ее словам, они работали сменами по 10 часов, им практически не разрешали садиться или делать перерывы на перекус, угрожая урезать зарплату, из которой и так уже делали всевозможные вычеты в пользу разных посредников. Эти деньги якобы шли на покрытие стоимости различных услуг: от оформления документов до перевозки рабочих в фургоне. Спустя два с половиной месяца Анна ушла ни с чем — наоборот, в долгах.

Украинских рабочих систематически обманом заставляют приехать в Германию и Польшу, где они живут и трудятся нередко в кошмарных условиях, порой сродни современному рабству. К такому выводу пришел BuzzFeed News Германия по итогам расследования в трех частях, основанного на десятках интервью. По рассказам мигрантов из Украины, им приходилось селиться в убогих жилищах и работать сверхурочно за небольшие деньги.

Семь мигрантов рассказали о сети посредников в северной и центральной Германии, которые их завербовали, предоставили жилье и пристроили на несколько разных складов. С помощью интервью, проведенных расследований и открытых данных BuzzFeed News удалось найти, судя по всему, ключевую компанию в этой сети — Alfa Logistik GmbH. Пять мигрантов рассказали BuzzFeed News, что узнали в одном из бывших управляющих директоров Alfa Logistik человека, работавшего на эту сеть.

В прокуратуре Гамбурга заявили, что проводят два «масштабных» расследования, «связанных с вопросами» об Alfa Logistik и двух ее экс-директорах, которые направил BuzzFeed News. Тем не менее там отказались пояснить, они ли являются целью расследования. В ответ на письмо с подробно расписанными вопросами Alfa Logistik отвергла обвинения в том, что она нанимает мигрантов и селит их в непригодных для проживания условиях.

Двое из семи мигрантов, включая Анну, сказали, что работали в гамбургском районе Моорфлет (Moorfleet), в «мега-центре», принадлежащем Fiege. Компания в своем заявлении пообещала провести по этому поводу внутреннее расследование с участием производственного совета, который представляет интересы рабочих в рамках трудовой системы Германии и по своим функциям напоминает профсоюз. «Описанные вами инциденты неприемлемы, в том числе для нас, — заявил официальный представитель Fiege. — Если ваши обвинения подтвердятся, мы незамедлительно примем меры и подадим против ответственных лиц в суд».

Fiege занимается упаковкой, хранением и транспортировкой продукции для целого ряда секторов, включая здравоохранение, онлайн-торговлю и индустрию моды. Под управлением компании находятся «мега-центры» в 15 разных странах Европы и Азии. Ни Анна, ни второй человек, рассказывавшие о работе в гамбургском «мега-центре» компании, не знали, трудятся ли они на Fiege или на субподрядчика. Оба они помнят, как упаковывали товары предприятий, которые, согласно заявлению Fiege, не являются ее клиентами на этом складе. В Fiege заявили, что им ничего не известно о нелегальных сотрудниках в «мега-центре» площадью 6 тысяч 500 квадратных метров. Там добавили, что проверяют «все необходимые документы, такие как разрешение на проживание, на работу и удостоверения личности» тех, кого нанимают субподрядчики.

Анна и второй человек прекрасно помнили, что склад, где они работали, принадлежал Fiege. Хотя они друг друга не знали, и интервью у них брали по-отдельности, оба рассказали, что на складе было прохладно, что рядом с местом, где они работали, лежали шины и коробки с алкоголем. Кроме того, оба вспомнили, что недалеко от склада был Макдональдс и заправка. Это описание совпадает с действительным расположением «мега-центра». В конце прошлого года BuzzFeed News вела тайную слежку за рабочими из дома, в котором жила Анна. Рано утром мужчина на синем автомобиле Volkswagen Golf забирал как минимум пять человек и провозил их через ворота того же самого «мега-центра», о котором рассказывала Анна.

У BuzzFeed News нет свидетельств того, что Fiege было известно об условиях, в которых, предположительно, жили и работали рабочие вроде Анны. Нет и доказательств того, что у предприятия были договорные отношения с Alfa Logistik или другими фирмами, привлекающими таких сотрудников. Согласно заявлению представителя Fiege, у компании отсутствуют какие-либо деловые отношения с Alfa Logistik. От дальнейших комментариев в Fiege отказались до окончания внутреннего расследования.

За последние годы из Украины уехали сотни тысяч человек. Многие бежали от войны на востоке страны, в результате которой более 14 тысяч человек погибли и около 1,5 миллиона были вынуждены покинуть свои дома. Немало людей остались без работы, так что они с большей готовностью принимают «крайне рискованные предложения», заявила Ирина Мидловец, специалист по борьбе с торговлей людьми киевского представительства Международной организации по миграции.

До войны люди, как правило, уезжали работать за границу, только если им обещали платить около тысячи долларов в месяц и больше, говорит Мидловец. Сейчас им кажутся заманчивыми предложения с зарплатой в триста долларов в месяц. Согласно опросу МОМ, проведенному недавно, каждый пятый украинец готов к «рискованному» трудоустройству за рубежом, связанному с угрозой попасть в сферу торговли людьми.

Многие выбрали Германию. «Сейчас гораздо больше приезжают с Украины», — рассказала BuzzFeed News переводчица таможенного управления Германии на условиях анонимности. По ее словам, запросы на переводчиков украинского языка за последние несколько лет удвоились.

Таможенное управление не отслеживает статистику, позволяющую анализировать данные по отдельным странам, из которых едут рабочие, сообщил его официальный представитель. Однако расследования прокуратуры Гамбурга позволяют составить представление о масштабе вероятной эксплуатации.

В январе немецкая таможня организовала рейд, в ходе которого провела обыски в 24 компаниях и частных помещениях на севере Германии. Она обнаружила «значительное число» украинских рабочих. Как отметили в прокуратуре, люди, подозреваемые в их трудоустройстве, с конца 2018 года находятся под следствием. Их обвиняют в найме на работу по меньшей мере трех тысяч человек без уплаты взносов на социальное страхование, из-за чего государство не получило порядка шести миллионов евро.

Прокуратура отказалась раскрывать подробности того, в каких условиях людям приходилось работать и как они попали в Германию.

Однако те семь мигрантов, с которыми побеседовал BuzzFeed News, описали сложную схему, предусматривающую строгий контроль за их жизнью. Все они попросили не разглашать их имен, переживая за свою безопасность. Специальные люди встречали их по прибытии, распоряжались жильем, устанавливали правила рабочего дня и — самое главное — решали, как и когда выдается зарплата. Они платили наличными и только в том случае, если, по их мнению, рабочие отдали все те многочисленные долги, которые у них накопились. Из зарплаты вычитали все, что можно, включая предоплату за «бюрократические расходы», стоимость ежемесячной аренды жилья и бензина для машины, которая отвозила мигрантов на работу. Вычитали даже стоимость специальных защитных ботинок, которые им проходилось носить. Две женщины рассказали, что из-за всех этих отчислений у них не хватало денег на еду. Они были вынуждены просить коллегу купить им хлеб. Кроме того, посредники шантажировали украинцев тем, что они нелегально пребывают в стране.

Многие из опрошенных нами украинцев сказали, что узнали о возможности трудоустроиться через знакомых. Однако по данным BuzzFeed News, в интернете есть процветающий рынок теневой занятости, где размещают соответствующие объявления. Десятки русскоязычных групп в Facebook предлагают трудоустройство в Германии, причем часто указывается зарплата ниже официального минимума. Они также предлагают вакансии в сферах, для которых в стране даже не предусмотрено никакой схемы найма иностранных сотрудников. В публикациях ищут работников на земляничную ферму недалеко от города Оснабрюк, на склад почтовой службы Германии, водителей грузовых фургонов. Заинтересованных просят написать им через Viber — использующий шифрование мессенджер. У трех самых больших групп в Facebook по 30 тысяч подписчиков. В одной из них за один день поделились более чем 400 публикациями. Есть и объявления о вакансиях на шоколадных фабриках — именно такую работу предлагали Анне.

BuzzFeed News позвонил по номеру в объявлении, предлагавшему трудоустройство на земляничной ферме в Бремене. Ответивший на звонок мужчина сказал, что потребуется въехать в Германию по туристической визе, «потом вам выдадут разрешение на сезонную работу, поставят на учет в полиции, миграционной службе и министерстве труда». Чтобы запустить процесс, он попросил прислать копию паспорта и перевести 250 евро на счет в украинском банке.

Анна вспоминает, что в том гниющем двухэтажном доме в коммуне Барсбюттель на северо-востоке Гамбурга, где она жила с десятками других украинцев, не было посуды для приготовления пищи. По ее словам, она могла сделать себе разве что овсянку быстрого приготовления — благо был чайник, чтобы вскипятить воду. «Приходили люди, в основном мужчины, в любое время дня и ночи, — говорит она. — Я позвонила своему посреднику, хотела сменить работу, плакала. У меня дрожали руки и ноги. Впервые в жизни я так переживала».

Но посредник сказал ей, что не может помочь, и посоветовал позвонить по другим номерам. «Я сказала, что заплатила деньги. Что не понимаю, кто ответственный, — вспоминает она. — Один ответил, мол, позвони тому. Другой еще к кому-то направил. Никто не дал мне ответа».

Дом расположен в тихом жилом районе. Снаружи практически ничего не вызывает подозрения, кроме мусорных контейнеров. Они гораздо больше, чем ожидаешь увидеть рядом с обычным домом семейного типа. По состоянию на январь 2020 года на почтовом ящике значилось Alfa Logistik GmbH. За полгода до этого на ящике можно было также увидеть имя нынешнего управляющего директора Alfa Logistik.

В своем заявлении, направленном по электронной почте в январе, Alfa Logistik GmbH утверждает, что недвижимость в Барсбюттеле не принадлежит ни компании, ни управляющему директору. В компании отметили, что, по их информации, на данный момент в доме никого нет, как и в январе 2020 года. «То, что наша компания предоставила этот дом людям для проживания в непригодных условиях, — неправда».

Alfa Logistik не ответила на ряд конкретных вопросов BuzzFeed News, в том числе, откуда и почему компания знала о доме, как объяснить имена на почтовом ящике и владела ли компания или ее управляющие этим строением в прошлом.

Alfa Logistik также заявила, что не сотрудничает с Fiege и другими компаниями, в которых, по словам мигрантов, они работали. «Мы не являемся работодателем указанных вами лиц», — написала компания в своем заявлении, отказавшись в связи с этим комментировать обвинения в свой адрес.

Двух бывших управляющих директоров Alfa Logistik зовут Руслан Цинаев и Александр Алексеев. Алексеев раньше был профессиональным боксером. В 2013 году он боролся за титул чемпиона мира по версии Международной боксерской федерации. Согласно Торговому реестру Германии, Цинаев оставил должность управляющего директора в мае 2018 года, а Алексеев — в сентябре 2019 года. На сайте компании Алексеев все еще указан как управляющий директор.

Пять рабочих, говоривших с BuzzFeed News, узнали в Алексееве одного из посредников, которые нелегально устраивали их на работу в логистические центры, включая Fiege. Одна из мигрантов — Анна — признала Цинаева как посредника.

BuzzFeed News позвонил по номеру телефона, который, как сказали рабочие, принадлежит Алексееву. Поднявший трубку мужчина назвался именем Алексеева и подтвердил, что все еще работает на Alfa Logistik. Он отказался продолжать разговор с BuzzFeed News и попросил выслать вопросы по электронной почте, однако на письмо не ответил. Цинаев также не ответил на просьбы прокомментировать ситуацию.

Вторая женщина, работавшая на складе Fiege, рассказала на условиях анонимности, что ее нанял Алексеев. Как она утверждает, ее заманили в Германию обещанием устроить на кофейную фабрику в Берлине. Посредник сказал ей, что она сможет зарабатывать семь евро в час. На Украине она потратила 1000 евро из своих сбережений, включая более 200 евро, отданные посреднику в качестве предоплаты. Он обеспечил ее поддельным удостоверением личности и польской визой.

Когда она приехала в Берлин, встретивший ее мужчина сказал, что все вакансии на кофейной фабрике уже заняты. Вместо этого он сказал ей ехать в Гамбург. По рассказам женщины, там с центрального автовокзала ее забрал уже другой мужчина, отвез в дом в коммуне Теспе, это в часе езды от склада Fiege. BuzzFeed News получил в свое распоряжение фотографии и описание этого дома, благодаря чему удалось проверить, существует ли он на самом деле.

Женщина сказала, что на складе занималась упаковкой автомобильных запчастей. «Было очень тяжело. Даже сесть нельзя. Я присела всего на минуту, и они сразу же на меня наорали», — говорит она. По заявлениям Fiege, компания разрешает делать «предписанные законодательством перерывы в работе» и следует «правилам, устанавливающим максимальное количество часов работы». BuzzFeed News не располагает доказательствами того, что эта женщина работала на Fiege или что Fiege знала об условиях труда, с которыми та столкнулась.

Спустя два дня она поняла, во что ввязалась. На свои последние сбережения — около 100 евро — женщина села на автобус и сбежала в Берлин.

По ее словам, другим украинцам, с которыми она жила и работала, не так повезло. Посредники сразу же вычли из зарплаты стоимость аренды за два месяца, а это 600 евро. Этого хватило, чтобы многие остались и продолжали работать, даже несмотря на то, что вычеты продолжали накапливаться. «Им пришлось остаться, чтобы заработать денег. Они считали, что спустя месяц что-то накопят, — отметила женщина. — Но ничего не вышло». Некоторые рассказали ей, что жили так целых полгода.

Авторы: Паскаль Мюллер (Pascale Müller), Евгений Шаховской (Eugen Shakhovskoy), Анна Шмидт (Anna Schmidt) для BuzzFeed, США, перевод ИноСМИ