Светлой памяти Леонида Фельдмана
Приносим наши глубокие соболезнования всей семье Тараховских-Фельдман.
Семья Курляндчик,
Вильнюс
Редакция газеты "Обзор" присоединяется к этим соболезнованиям в связи со смертью Леонида Фельдмана, отца клайпедского драматурга Аси Котляр (Майи Тараховской), о пьесах которой не раз писала наша газета.
Майя Тараховcкая
Папа ушёл...
Он до неба рукой достал,
Так ему казалось наверное
Бредил, и тихо что-то шептал
Попадая в пространство безмерное.
Знал, что дни его сочтены,
И не дни уже, а минуты.
И что с той уже стороны
Он стоит, в белый саван окутан.
Он не пил уже так давно,
Но совсем не чувствовал жажды.
А на стенах всё шло кино
Что уже он смотрел однажды.
Жизнь он видел свою, как есть:
Без прикрас, без притворств и лести.
Он не знал, что такое месть,
Он был предан семье и чести.
Вот война и снарядов гром -
Похоронка пришла на папу.
Мореходка, женитьба, шторм...
Так сменялись жизни этапы.
Светлый образ его жены...
Он женился один раз и точка.
Вот картина сошла со стены:
У него родилась дочка...
И заплаканные глаза
На отца со страхом смотрели
«Ты держись родной, ты ж сказал,
Что ещё не дошёл до цели...»
Взгляд бесцветный глубинным стал,
Губы что-то тихо шептали...
«Я не слышу, что ты сказал?»
«Я сказал, вы наверно устали...»
А потом по английски: «Гудбай!»
Погоди прощаться, не время!
Но он видел ворота и рай...
И его поглотила темень...
А Душа, сняв одежды с себя,
Устремляясь ввысь понемногу
Улетала, всех нас любя,
Возвращалась к родному порогу...
