Культура, стирающая границы

Много изменений в жизни планеты внесла пандемия коронавируса. Вот и традиционный певческий конкурс «Над Собом звонко песня льётся» в городе Ильинцы Винницкой области Украины в этом году проходил онлайн. Но и в этом режиме представители Литвы присутствовали в нём – и в жюри, и участниками среди 42 коллективов шести стран.

Рассказать о IV Международном конкурсе народно-хорового пения имени Виталия Ижевского «Над Собом пісня дзвінко лине», организованного Центром культуры, искусства и эстетического воспитания Ильинецкого городского совета, согласилась член жюри конкурса клайпедчанка хородирижёр, магистр педагогических наук Ирена Пятрулёниене (на снимке).

- И первый вопрос: каким ветром Вас на такой не близкий для Литвы конкурс занесло? Да ещё и в жюри!

• У нашей организации – Клуба украинской традиционной культуры «Просвiт», действующего в Клайпеде с 2003 года и которым я руковожу все эти годы - множество интересных контактов с творческими организациями и художественными коллективами Украины, – начала свой рассказ Ирена. – Ведь цель «Просвiта» – это знакомство жителей Литвы с культурой солнечной Украины; с другой стороны, мы стремимся народные традиции литовского народа как можно шире показать на украинской земле. Для этого постоянно ищем новые формы работы, привлекаем коллективы двух стран в совместные проекты.

Приятно, что жители нашего города интересуются, часто расспрашивают нас о жизни людей в Украине, о культуре и традициях, об исторических памятниках, красоте, богатстве и разнообразии природы. Также для жителей Украины Литва всегда представлялась чем-то загадочным, любопытным, далёким, но в тоже время чем-то интуитивно близким.

- Какие коллективы принимали участие в проектах «Просвiта»?

• В разных городах Украины за это время побывали и литовскую культуру представили фольклорные ансамбли Центра этнокультуры Клайпедского самоуправления «Kuršių ainiai» и «Alkiukai», оркестр народных инструментов Клайпедской консерватории им. Стасиса Шимкуса, ансамбль народного искусства Клайпедского университета «Vytinė», фольклорный ансамбль города Шилуте «Ramytė».

При информационной и организационной поддержке клуба «Просвiт» В 2017 году хор «Plungė» участвовал в хоровом конкурсе в Ужгороде. В 2018 хор «Kristale» города Кретинга занял первое место в своей категории на конкурсе им. Виталия Ижевского в г. Ильинцы Винницкой обл.

С другой стороны по приглашению и поддержке нашего клуба «Просвiт» с Литвой познакомились и своё творчество в нашей стране представили фольклорный ансамбль «Вильшанка» села Городище Черкасской обл., Заслуженный народный ансамбль песни и танца Украины «Дарничанка» из Киева, Заслуженный народный хор «Княжья вольница» села Белогородка Святошинского района, фольклорный ансамбль «Володар» из Киева.

- Список солидный! И коллективы с обеих сторон уникальны.

• Уникальные и выбираем!

- Какие из своих проектов Вы считаете самыми значимыми в вашей деятельности?

• Одно из самых значимых наших мероприятий – это Первый международный фестиваль, посвящённый Литовско-Украинскому содружеству «Мосты искусств», который мы осуществили в Клайпеде летом 2019 г. во время Праздника моря, и на который приехало пять коллективов разных областей Украины: Днепропетровской, Закарпатской, Кировоградской, Полтавской, Черниговской.

Фестивальные выступления коллективов проходили не только в Клайпеде, но и в Паланге, Тракай и Вильнюсе.

К сожалению, в этом году ситуация приостановила размах деятельности клуба и не позволила провести Второй международный фестиваль «Мосты искусств». Хотя уже создалась своеобразная очередь художественных коллективов, которые планировали навестить Литву.

Остаётся надеяться, что ситуация изменится к лучшему и мы сможем опять свободно передвигаться по нашим странам.

- Кто же финансирует эту обширную деятельность?

• Работа ведётся, в основном, на творческом энтузиазме участников организации, на общественных началах. Хотя есть финансовая поддержка проектов по культуре со стороны Центра национальных культур при Клайпедском самоуправлении, Департамента национальных меньшинств Литвы при Министерстве культуры и отдельных меценатов. Не позволяет осуществить многие замыслы отсутствие достаточного финансирования.

Конечно, невозможно организовать большое мероприятие без партнёров. В этой работе нас поддерживают наши друзья из Украины – общество «Яскрава краина» города Днепр, информационные партнёры - Украинское радио Kультура – «Лира», конечно же, еженедельники «Oбзор», редакции газет «Клайпеда» и «Vakarų ekspresas», Балтийское телевидение и другие.

- Расскажите о конкурсе этого года.

• Международный фестиваль-конкурс народно-хорового пения имени Виталия Ижевского «Над Собом пісня дзвінко лине» проходит в небольшом городке Ильинцы центральной Украины, расположенного на реке Соб. Это родина талантливого человека, ветерана, прошедшего Великую Отечественную войну от первого боя 22 июня до Берлина, самобытного мастера народной песни, народного композитора и основателя народного хора «Вiнок Подiлля».

Директор конкурса, заслуженный работник культуры Украины Николай Романов уже во второй раз пригласил меня принять участие в жюри.

Поучаствовать в онлайн-конкурсе решил студенческий хор Шяуляйского университета «Studium» (руководитель доцент Бируте Ёнинене). А также наш соотечественник и многолетний партнёр по проектам «Просвiта», клайпедчанин, проживающий ныне в Зальцбурге (Австрия) главный дирижёр, кавалер ордена Зальцбургского края за организацию концертов и международных фестивалей, награждённый медалью за особенные заслуги в сохранении австрийского народно-песенного искусства, магистр музыки Арунас Пячулис со своим хоровым коллективом «Vocal Orange». Хотя коллективы очень сожалеют, что не могут воочию увидеть просторов Украины, окунуться в атмосферу искреннего украинского гостеприимства.

В конкурсе принимали участие певческие коллективы из шести стран: Австрии, Белоруссии, Литвы, Молдовы, Приднестровского края и Украины. 42 коллектива соревновались в четырёх категориях народного и академического пения. Среди них были дуэты, квартеты, семейные трио и большие сценические коллективы – ансамбли и хоры. Молодёжь и, как у нас говорят, сеньоры.

К определённому сроку все коллективы представили заявки, видеозаписи своих конкурсных выступлений. Просмотрев всё, к 11 октября члены жюри оценили участников и определили победителей в каждой из категорий. А из победителей выбрали одного, лучшего из лучших, набравшего за своё выступление самое большое количество баллов.

- Кто был в комиссии?

• Почётная комиссия включала семь человек из Белоруссии, Литвы, Молдовы, Словении и Украины, в числе которых были известные деятели культуры Украины, руководители ведущих художественных коллективов, представитель Украинского радио. Руководил комиссией заслуженный деятель культуры Украины профессор Киевского университета культуры и искусств Петро Андрийчук. Задача у членов комиссии была не из лёгких, так как коллективов было много и все они очень разные.

- И несколько слов об итогах конкурса.

• В номинации академических хоров у нашего литовского коллектива был очень сильный соперник – лауреат многих конкурсов молодёжный хор Детской школы искусств им. «Е. Кока» города Сороки Молдовы (руководитель Людмила Самарин). Хор города Сороки и стал победителем. А «Studium» занял второе место. Согласитесь, хороший результат!

Среди академических вокальных ансамблей первое место занял женский квартет «Фольк–модерн» г. Винники Львовской обл., в котором поют профессиональные музыканты – преподаватели игры на фортепиано, бандуре, вокалу. Второе место – тоже преподаватели музыкальной школы г. Новоднестровска «Элегия» (Украина). Исключительно самодеятельный коллектив «Vocal Orange» из Зальцбурга оказался на третьем месте.

В номинации «народные ансамбли» сильнейшим оказался ансамбль «Щербив» из г. Ружин Житомирской области.

Высоким художественным уровнем исполнения выделился народный хор из посёлка городского типа Гоща Ровенской области «Чорнобривцы».

Всех членов комиссии впечатлил и завоевал Grand Prix народный ансамбль песни и танца «Поляны» села Руська Поляна Черкасской области, руководителю которого - Олександру Стаднику - в 2019 г. исполнилось 80 лет. Коллектив представил живописную вокально-игровую этнографическую картину, дополнив её историческими видео кадрами. Выступление смотрелось фантастически!

- Каковы с Вашей точки зрения плюсы и минусы работы жюри онлайн?

• Конечно, смотреть выступления коллективов «вживую», присутствовать при действе на сцене, ощущать контакт с артистами, видеть реакцию зрителей в зале – это намного интереснее. К тому же это позволяет отчасти скорректировать оценки. А видеозаписи позволили просмотреть выступления коллективов не по одному разу, сравнить выступления, проверить свои выводы и наиболее точно оценить коллективы.

- Каково Ваше впечатление от участия в жюри конкурса?

• Конечно, было приятно и достаточно ответственно работать в жюри комиссии международного конкурса, представляя Литву. Под руководством модератора – председателя комиссии мастера народного вокального искусства П. Андрийчука работа прошла оперативно и легко. Комиссия была довольно единодушна в оценке участников.

Для меня это был не первый опыт работы на удалении. Вспомнилось, как пришлось репетировать литовскую песню с коллективом из Киева…

Приятно было встретиться с коллегами, увидеть на экране знакомые лица, такие далёкие и недосягаемые теперь. Удалось пополнить свою фонотеку новыми интересными песнями.

Беседовала Ирина БЕЛЯЕВА,

"Обзор"

Фото предоставила Ирена Пятрулёниене