Лидер белорусской оппозиции в Швеции: мы не отвечаем насилием на насилие (Dagens Nyheter, Швеция)

Светлана Тихановская побывала в Стокгольме и встретилась с премьер-министром Швеции Лёвеном и главой МИД Анн Линде. Газета DN побеседовала с Линде и Тихановской. Мы не сдаемся, заверила глава белорусской оппозиции. Также она предположила, что Россия скоро полностью отвернется от Лукашенко.

Прошло больше трех месяцев, с тех пор как после явного мошенничества на выборах началось восстание против белорусского диктатора Александра Лукашенко. И сейчас режим еще сильнее терроризирует население

«Мы не сдаемся, но мы — мирный народ и не отвечаем насилием на насилие», — говорит лидер оппозиции Светлана Тихановская Dagens Nyheter.

Светлана Тихановская, которая живет сейчас в изгнании в Литве, приехала в Стокгольм по приглашению шведского правительства. Это произошло через несколько дней после ареста более 1 тысячи мирных демонстрантов в столице Белоруссии Минске. Протесты ужесточились, когда одетые в штатское мужчины, предположительно из спецподразделений полиции, до смерти избили 31-летнего Романа Бондаренко.

В ходе двухдневного визита Тихановская встретилась с высокопоставленными представителями Швеции — премьер-министром Стефаном Лёвеном и министром иностранных дел Анн Линде.

Dagens Nyheter пообщалась с Тихановской и Линде в одном из залов министерства иностранных дел в Дворце наследного принца.

Тихановская подчеркнула, что режим устраивает беспредельный террор, но это не значит, что волна протестов слабеет.

«Нет, но протесты изменились. Режим все больше терроризирует население. Раньше люди выходили на улицы, опасаясь, что не вернутся домой вечером. Но то, что режим делает сейчас, переходит всякие границы. А мы — мирная нация и никогда не будем отвечать насилием на насилие».

По словам Светланы Тихановской, люди начинают впадать в отчаяние из-за ощущения бессилия. Многие измотаны постоянными репрессиями и террором. Но она видит выход.

«Чисто финансово у режима не должно быть возможности содержать столько военных и полицейских, чтобы подавить народ. Поэтому может быть эффективно экономическое давление со стороны других стран».

Министр иностранных дел Анн Линде также отмечает, что сейчас картина мрачная. «Мы требуем полностью прекратить насилие, отпустить политических заключенных, мы готовы поддержать идею усиления санкций со стороны ЕС. Мы также обсудили немалую помощь, которую Швеция уже оказывает Белоруссии, и то, как мы добиваемся, чтобы она попадала именно в добровольческие организации и независимые СМИ, а не в государственные структуры».

Анн Линде упомянула, что Швеция скоро станет председателем ОБСЕ (Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе), и в связи с этим открываются новые возможности помочь постепенно наладить диалог между режимом и оппозицией.

Однако пока инициировать переговоры между режимом и оппозицией не удалось.

«У меня уже ранее состоялась беседа с белорусским министром иностранных дел, и я сказала, что мы готовы в любой момент помочь наладить диалог между режимом и оппозицией. Но интереса у противоположной стороны не увидела, хотя мне и не ответили четким отказом. А сейчас все равно нет никаких предпосылок, ведь оппозиция сидит в тюрьме или была вынуждена бежать из страны».

«Пока что картина мрачная, а репрессии нарастают. И мы не считаем Лукашенко законно и демократически избранным президентом, которого поддерживает народ».

До сих пор Лукашенко поддерживала Москва. Но Светлана Тихановская надеется, что это ненадолго.

«Сначала Лукашенко поддерживал Путин, и Кремль признал выборы легитимными. Но сейчас ситуация иная. По российскому телевидению даже показывают, как жестоко подавляются протесты. То есть дают понять, что все не очень хорошо. Лукашенко обозначили крайний срок для подавления народного восстания, поэтому-то он и действует сейчас с такой яростью. Но что бы ни делал Кремль, важнее всего, чтобы Белоруссия никогда не вернулась к тому, что было. У нас нет иного выхода, мы победим».

Автор: Микаэль Виниарски (Michael Winiarski) для Dagens Nyheter, Швеция, пееревод ИноСМИ