Как это делалось «ин Вилнэ»... [«МыЗдесь», № 505, 2015]
Пинхос ФРИДБЕРГ,
Вильнюс
Предисловие к репосту
Публикуемая ниже статья увидела свет в 2015-м году в 505-м выпуске еженедельного Международном журнала «МыЗдесь» (МЗ). Ее прочитали свыше 7-ми тысяч человек, я получил десятки писем от незнакомых читателей.
Предложить редактору сайта газеты «Обзор» выставить репост статьи меня побудили несколько причин:
Статья касается еврейской истории Вильнюса.
Сайт газеты «Обзор» - единственное СМИ в Литве, где меня печатают и читают. В литовскоязычные СМИ даже не суюсь: все прежние попытки опубликоваться в них терпели фиаско (см., например, статью «Спасённая Раманаускасом-Ванагасом еврейка»… «чего доброго, не еврейка»).
С 2020-го года ссылка
ведёт не к тексту статьи, а на главную страницу сайта, в чем нетрудно убедиться, кликнув по ссылке.
Причина: весь архив МЗ, а это многие тысячи статей, «переехал» по адресу:
Привожу новые ссылки на 505-й выпуск журнала и свою статью:
МыЗдесь № 505
27 авг.- 2 сент. 2015
(главный материал номера, см. № 505)
- Перед вами, дорогие читатели, текст комментария, выставленный мною под статьей 4-го сентября 2015 года:
Еврейская художественная самодеятельность при Вильнюсском дворце профсоюзов – это феномен, требующий серьёзного исследования.
Время его появления (1956 год) объясняется, конечно же, ХХ съездом партии.
А дальнейшее существование? Почему не прикрыли? Кто конкретно поддерживал?
Совершенно ясно, что это не клерки уровня секретаря райкома партии или инструктора местного ЦК. Также совершенно ясно, что среди участников были «стукачи», обязанностью которых было информирование КГБ о настроениях евреев. Особенно в период массовой эмиграции. Кто они? Что писали? Ответы на эти вопросы можно (и нужно!) найти в архивах КГБ.
Некоторые читатели прислали мне копии программок и газетных статей, относящихся к «перестроечному» и «пост- перестроечному» периодам. С моей точки зрения, они не столь интересны, как материалы советского периода, когда быть евреем было «ой как не просто».
В 2011-м году в Литве был издан сборник документов «KGB slaptieji archyvai 1954-1991» (Секретные архивы КГБ). Из него я узнал, что почти сорок лет назад являлся израильским шпионом.
Более того, в шифровке КГБ Белоруссии (в то время я работал в Гродненском университете) содержалось требование лишить допуска к секретным документам лиц, контактировавших со мной в Вильнюсе.
Самое смешное: в этом списке перечислен ряд моих учеников и коллег, в их числе главный инженер института.
С замечательным коллективом отдела СВЧ (сверхвысокочастотной) техники этого института была тесно связана вся моя жизнь.
«Как это делалось ин Вилнэ...»
Пинхос Фридберг, Вильнюс
Разбирая свой архив, обнаружил ПРОГРАММУ концерта, посвящённого 10-летию еврейских самодеятельных коллективов. Ей без малого полвека. Думаю, читателю будет интересно посмотреть, «как это делалось ин Вилнэ». В Программе более тридцати фотографий. Предлагаю опубликовать несколько их них. Считаю, что им давно пора ожить на просторах интернета.
P.S. В сентябре 1956 года мы, группа студентов-евреев первого курса физико-математического факультета Вильнюсского университета, записались в еврейский хор, созданный при клубе Совета профсоюзов Литвы. Хорошо помню первую песню, которую начали разучивать: «Ду золст нит гейн цу кейн андэрэ мэйдалах» (Ты не должен ходить к другим девушкам).
Моя певческая карьера закончилась, не успев начаться. После третьей репетиции руководитель хора, пожилой и очень деликатный человек, отозвал меня в сторону и тихо произнес (разумеется, на идиш): «Хавэр Пиня, мне кажется, у Вас не совсем абсолютный слух». Я попросил уточнить: рэб Блехарович, Вы хотели сказать, что у меня абсолютно нет слуха? Вместо ответа он молча закрыл глаза.
Моему младшему брату Исааку повезло куда больше. Спустя десять лет он сыграл роль Лейбла Рафаловича в «Блуждающих звездах» Шолома-Алейхема. С еврейского Народного театра Вильнюса начался его творческий путь писателя, драматурга, режиссёра.
