Die Welt (Германия): «разбитые автомашины, саботаж – все это будет следующим летом»

Уже следующим летом Германия увидит акты «зеленого терроризма»: взрывы автомобилей, которые «портят воздух», и саботаж трубопроводов. Об этом сообщает в интервью радикал-экологист Тадзио Мюллер. Сам он в вооруженное подполье не собирается – «слишком стар» для этого – но насильственные методы он считает оправданными, потому что политики не оставили «защитникам климата» другого пути.

Тадзио Мюллер, бывалый борец с изменением климата, сказал в нашумевшем интервью журналу Spiegel, что возможно возникновение «зеленой РАФ*», то есть использующей «зеленые» лозунги террористической организации. По его словам, радикализация климатического движения «весьма вероятна». Уничтожение автомашин и порчу газопроводов он считает «необходимой обороной».

Поджог автомашин, по мнению Тадзио Мюллера — лишь одно из средств, которые в будущем собираются использовать воинственные защитники климата.

Тадзио Мюллера можно было бы назвать профессиональным демонстрантом. Этот 45-летний мужчина вот уже два десятилетия является активистом левых протестных кругов, сначала движения антиглобалистов, теперь борьбы с изменениями климата.

В том же интервью Мюллер поведал, как «весьма вероятно» будут радикализоваться протесты борцов с изменением климата в ближайшем будущем. Это якобы станет реакцией на бездействие политиков: «В климатическом кризисе движение может выбирать лишь между бездействием и вооруженной борьбой».

«Разгромленные автосалоны, разбитые автомашины, саботаж на газовых электростанциях или газопроводах. Все это в любом случае вы увидите уже следующим летом. Я слышал, как об этом говорят внутри движения. Так говорят даже умеренные участники», — говорит Мюллер.

«Ломать вещи — законно»

В 2014 году Мюллер был одним из основателей движения против использования угля Ende Gelände («Последняя пядь земли»), признанного Федеральным ведомством по охране конституции «находящимся под влиянием левого экстремизма». Мюллер открыто признает, что его движение «уже в этом году планировало проводить акции саботажа».

Если кто-то устраивает акты саботажа на газовых электростанциях или разбивает автомашины, то с точки зрения Мюллера это «в нынешней ситуации — необходимая оборона». Он убежден: «Ломать вещи — законно». Иного выхода нет, потому что если бы защита климата была действительно важной для населения, то «Зеленые получили бы больше, чем 14,8 процентов голосов». Общество толкает защитников климата к воинственности, — утверждает Мюллер.

Однако он ожидает репрессивной реакции на подобную тактику. «Совершающих акты прямого действия активистов на многие годы засадят в тюрьмы. Большинство участников движения испугается и вернется к мирной жизни. Но малая их часть уйдет в подполье, — такую картину будущего рисует Мюллер. — Те, кто противодействуют нашим радикальным акциям по защите климата, — это они создают зеленую РАФ*. Или климатических партизан. Или движение Sabotage for Future (англ. саботаж во имя будущего). В нынешних условиях такие боевики наверняка появятся — может быть, они просто назовут себя еще как-нибудь». Правда, сам Мюллер идти в подполье не собирается. «Я слишком стар для этого».

«Тот, кто не займется защитой климата, получит по шапке»

По словам Мюллера, он хочет подготовить буржуазную прослойку к тому, что произойдет. «У нас просто нет другого выбора. Мы испробовали всё. Я призываю её смириться с тем, что люди будут делать то, что она отвергает и воспринимает как неприемлемое поведение. Людям не стоит писать в редакцию и возмущаться. Каждый человек должен понять: даже если саботаж ему и не по нраву, он происходит в его интересах».

Мюллер хочет, чтобы его высказывания в обществе восприняли как угрозу: «Тот, кто не займется защитой климата, скоро получит по шапке».

*Фракция Красной армии (РАФ, RAF — нем. Rote Armee Fraktion) —немецкая леворадикальная террористическая организация, действовавшая в ФРГ и Западном Берлине в 1968-1998 годах. Ответственна за совершение 34 убийств, серии банковских налётов, взрывов военных и гражданских учреждений и покушений на высокопоставленных лиц.

Редакционная статья Die Welt, Германия, перевод ИноСМИ