Пинхос ФРИДБЕРГ,
Вильнюс
24 июля 2020 года сайт литовского радио и телевидения LRT.LT опубликовал статью
Спустя два дня появился ее перевод на русский язык:
В статье утверждается, что
Лейба Хофмеклерис был убит гитлеровцами
в Каунасе в июне 1941 года:
По всей видимости, автор статьи почерпнула сведения о месте и времени гибели Лейбы из Всеобщей Литовской Энциклопедии (Visuotinė lietuvių enciklopedija, Kaunas, Spindulys, 2005):
У нас нет возможности проверить источник этой информации, поскольку он в энциклопедической справке не указан.
Важное замечание: в отличие от автора статьи, энциклопедия не конкретизирует, кем был убит Лейба – гитлеровцами или литовскими коллаборационистами.
«Центральная База данных имен жертв Шоа» Яд Вашем содержит другую информацию:
Лейба Хофмеклерис был узником Виленского гетто,
убит в лесу вблизи Вильнюса [Понар (Панеряй)] в 1942 году.
Перед вами копии анкет, заполненные родным братом Лейбы Робертом (Рувеном) 3.08.1978
Лично у меня показания брата Лейбы вызывают значительно большее доверие, чем статья Всеобщей Литовской Энциклопедии, не содержащая ссылки на источник информации.
Благодарю редактора замечательного сайта еврейской музыки за присланные ссылки на документы Яд Вашем.
ДОПОЛНЕНИЕ от 9 июня 2022 года
Фотографии семьи Лейбы Хофмеклера
В декабре 2017-го года редактор* упомянутого сайта еврейской музыки переслал мне три фотографии семьи Лейбы Гофмеклера, полученные им от Natty G.Azulay - внучки скрипача-виртуоза Мойше, родного брата Лейбы.
Воспроизвожу их с его согласия:
Кем убиты – германскими нацистами или их активными литовскими пособниками – мы, увы, вряд ли когда-нибудь узнаем.
Лейба Гофмеклер – дирижер (источник иллюстраций – сайт epaveldas.lt)
*фамилию редактора не указываю по причине, изложенной в статье «Еврейская “интервря” с инкогнитой»