«Вы начнете считать каждый кусок?»

Член Европарламента от Литвы Бронис Ропе в субботнем номере газеты "Ūkininko patarėjas" (17 сентября 2022 года) опубликовал заметки, которые наверняка будут интересны не только жителям литовского села и фермерам.

Приводим публикацию в литовском СМИ в переводе на русский язык.

Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен зачитала ежегодный отчет о ситуации в Европейском Союзе перед Европейским парламентом. И хотя большинство заявлений главы ЕК должно было звучать убедительно для ушей рядового гражданина, я не услышал некоторых ключевых, на мой взгляд, моментов.

Начну с того, что меня порадовало в отчете г-жи фон дер Ляйен. Во-первых, решимость последовательно придерживаться позиций сильного партнера, которую ЕС демонстрирует в контексте российской агрессии против Украины. Еврокомиссия планирует продолжить как действующие на данный момент санкции против России, так и всяческую поддержку Украины. С самого начала моего первого срока в Европарламенте я постоянно повторяю, какую огромную угрозу представляет путинский режим для Европы и мира. Я подчеркнул важность выхода из зависимости от российского газа и самодостаточной энергии. Из-за этой позиции меня занесли в списки нежелательных лиц в России, но я никогда не менял своего мнения.

Поэтому, когда я слушал выступление Урсулы фон дер Ляйен, то мне было радостно услышать о признанной ошибке – Евросоюзу следовало прислушаться к предупреждениям государств, хорошо знающих Россию, в том числе Литвы, относительно непредсказуемости агрессора.

Не менее порадовало и пристальное внимание президента ЕК к ситуации (точнее, хаосу) в энергетическом секторе ЕС. Уже в октябре Еврокомиссия намерена реализовать план мероприятий, которые должны помочь стабилизировать кризис в энергетическом секторе. Однако, на мой взгляд, одних этих мер будет недостаточно.

Государства-члены, в том числе Литва, должны немедленно принять меры и решить проблемы самостоятельно. Счета потребителей увеличились в десять раз, но компании загребают прибыль — например, прибыль Ignitis утроилась! Это несправедливо не только по отношению к населению. Это можно было вовремя предотвратить, но литовское правительство этого не сделало, не говоря уже о том, что начало либерализацию энергетического рынка в самый неподходящий момент. Евросоюз также отложил действия на год, несмотря на то, что прошлой осенью цены на газ начали расти и было ясно, что жители и бизнес вскоре окажутся в сложной ситуации.

Я был разочарован также тем, что глава ЕК не упомянула падение курса евро и огромную инфляцию. Годовая инфляция в ЕС достигает 8,9 процента. Между тем в Литве, по данным Департамента статистики, инфляция летом превышала 20 процентов, а среднегодовая инфляция в Литве превышает 13 процентов.

Это не просто «сухие» цифры. Они означают, что человек, получающий одинаковый доход, может покупать все меньше и меньше, а ведь от непомерных счетов за электричество или отопление никуда не деться. Разочаровывает, что Еврокомиссия даже не говорит о мерах по контролю ситуации.

Однако в годовом отчете президента Еврокомиссии не прозвучало ни малейшего внимания по вопросу продовольственной безопасности. Видимо, и война, происходящая на обочине, и глобальная пандемия, длившаяся много месяцев, должны были послать недвусмысленный сигнал о том, что самое главное — производить достаточно еды в Евросоюзе и в собственной стране.

Общаясь с литовскими фермерами, особенно с животноводами, я вижу, в каком отчаянном положении находятся фермеры. Скачок в стоимости удобрений, энергии и других производственных издержек даже отдаленно не покрывается ценами, полученными за продукцию. Не все отрасли сельского хозяйства соответствовали климатическим условиям этого урожайного года - овощи гнили на полях, а в некоторых районах Литвы качество зерновых культур было особенно низким.

Подсчитав прибыль и убыток, многие фермеры, особенно те, у которых нет текущих обязательств по проекту, хотят опустить руки и навсегда отказаться от производства. Литовское правительство не слушает фермеров - у Минсельхоза нет планов помочь фермерам выйти из замкнутого круга огромных затрат на удобрения и энергию, как мотивировать их пережить этот трудный период, чтобы литовская птица, яйца или сыр не исчезли с прилавков магазинов.

Еще до начала пандемии и войны стратегии Биоразнообразия, «От поля к столу», предложенные Европейской комиссией, тревожащие фермеров новыми требованиями, должны были гибко реагировать на существенно изменившуюся ситуацию и продвигать производство продуктов питания наряду с «зелеными» приоритетами.

Даже самые лучшие намерения нужно реализовывать тщательно и размеренно, ведь сельское хозяйство – это та отрасль, где на исправление допущенных ошибок уходит много времени. Разоренное молочное или мясное скотоводство в одночасье не восстановишь, а образовавшийся дефицит некоторых продуктов питания мы покроем за счет импорта лишь до определенного уровня, до того, как они начнут заканчиваться в стране-экспортере.

Не надо объяснять, что, если попасть в зависимость от импортного продовольствия, то его цену будет диктовать экспортер, и потребители будут вынуждены закупать его по гораздо более высокой цене, чем его можно было бы произвести в собственной стране, создавая здесь рабочие места, оплачивая налоги и способствовать процветанию своей страны.

В некоторых соседних государствах людей уже призывают выключать дома отопление или сокращать посещения душа. Видя, как стремительно ухудшается положение наших фермеров, я начинаю опасаться, что литовское правительство будет вынуждено попросить своих граждан... начать считать каждый кусок.

Бронис РОПЕ,

член Комитета по сельскому хозяйству и развитию сельских районов Европарламента