Стань чистокровным: скандал с рекламой диктанта по латышскому взорвал соцсети
В начале прошлой недели латвийские СМИ уже писали о том, что Донорский центр совместно с Национальной библиотекой объявили мероприятие, на котором можно было сначала написать диктант по латышскому языку, а затем пожертвовать свою кровь как донору.
Мероприятие проходило в рамках 8-го Международного диктанта по латышскому языку в минувшую субботу. Однако его реклама вызвала настоящий скандал в соцсетях, поскольку устроители не придумали лучшего способа связать язык и кровь, как обратится к понятию "чистокровный".
"Латышский язык у нас в крови (...) Стань чистокровным! Пожертвуй свою кровь и спаси жизни!", - предлагали авторы рекламы мероприятия.
Позже ответственные за использование этой риторики признались, что хотели сказать совсем другое: предлагали людям "слить все ошибки" в процессе диктанта и очистить кровь для того, чтобы стать донором. Но этого замысла никто из тех, кто видел рекламу? так и не понял.
Реклама оскорбила не только русскоязычных, которые увидели в ней отсылки к евгенике, но и латышский сегмент соцсетей.
"Стань чистокровным? Кому из Донорского центра или Национальной библиотеки такое выражение из евгеники пришло в голову?! Хотела в очередной раз сдать свою кровь 0 (-), но сегодня не стану. У слов есть значение, нет?", - написала в Твиттере Лолита Томсоне.
"Каким именно способом, жертвуя кровь, можно стать чистокровным?", - пишет Уна Розенберга.
"Эй, Гоcполиция, я здесь вижу разжигание межнациональной розни. Видите ли вы его тоже тут, вы расскажите мне в понедельник, после моего заявления. В то же время Национальная библиотека, у вас все в порядке с головой было в этот момент? Какая, к черту, чистокровность?", - написал пользователь под ником saolin.
