Литва проиграла в ЕСПЧ дело о запрете книги сказок о гомосексуальной любви
В понедельник Литва проиграла в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ) дело о запрете на публикацию книги сказок писательницы Неринги Мацате "Янтарное сердце", в которой описываются однополые отношения.
Суд признал, что Литва нарушила статью Европейской конвенции о правах человека, определяющую свободу самовыражения.
"Суд установил, что меры против книги заявительницы были направлены на ограничение доступа детей к информации, изображающей однополые отношения по существу эквивалентными гетеросексуальным отношениям", — говорится в пресс-релизе суда.
Признав нарушение, Страсбургский суд присудил 12 тыс. евро в качестве компенсации морального вреда и 5 тыс. евро на возмещение судебных издержек.
Книга "Янтарное сердце", изданная почти десять лет назад и подписанная псевдонимом Неринга Дангвиде, содержит рассказы о различных группах, испытывающих социальную изоляцию и дискриминацию, — инвалидах, эмигрантах, гомосексуалистах, цыганах.
В двух из шести сказок рассказывается об однополых романтических отношениях.
Сборник сказок был издан Литовским педагогическим университетом (ЛПУ) в конце 2013 года. Однако через несколько месяцев университет приостановил распространение книги, назвав ее "ангажированной пропагандой гомосексуализма".
Университет обосновал такое решение письмом Службы инспекторов по журналистской этике, в котором "Янтарное сердце" названо причиняющим вред детям до 14 лет. Правда, само письмо было подписано уже после прекращения распространения книги.
После того, как судебные споры уже начались, ЛПУ согласился распространять книгу с пометкой "Информация может оказать негативное воздействие на лиц, не достигших 14-летнего возраста".
Н. Мацате тогда утверждала, что столкнулась с дискриминацией, поэтому в 2014 году обратилась в суды Литвы, а в 2019 году обратилась в ЕСПЧ.
Глава Центра по правам человека Юрате Юшкайте заявила, что после оглашенного в понедельник решения ЕСПЧ "пора литовскому государству выполнять закон и принять поправку Неринги", отменив статью Закона о защите несовершеннолетних от негативного воздействия публичной информации, на основании которой книга была признана наносящей вред детям.
В ходе рассмотрения дела писательница утверждала, что распространение книги было ограничено по дискриминационным причинам.
ЕСПЧ отклонил доводы правительства о том, что некоторые отрывки из книги, такие как описание принцессы и дочери сапожника, спящих в объятиях друг друга после свадьбы, носили откровенно сексуальный характер.
Утверждения о том, что сказки были предназначены для оскорбления, унижения или очернения отношений между разнополыми парами и "пропаганды однополых семей", также были отклонены.
"Наоборот, сказки способствовали уважению и принятию всех членов общества в ключевом аспекте их жизни: прочных отношениях", — говорится в пресс-релизе.
"Поэтому суд пришел к выводу, что ограничение доступа детей к такой информации не служит никакой цели, которую суд мог бы признать законной", — говорится в пресс-релизе.
Писательница Н. Мацайте умерла в прошлом году, и ее интересы представляла мать.
