Знакомство с языком, культурой, историей /добавлено видео и фото/

Коллектив Центра национальных культур (ЦНК) Клайпеды даёт возможность изучать литовский язык для прибывших из Украины, организовывая интенсивный недельный курс.

• В программе курса ежедневные акaдемические занятия по изучению государственного языка, - рассказала «Обзору» директор ЦНК Елена Буткявичиене, - а также ежедневные практические занятия, своеобразное закрепление материала во время экскурсий по Клайпедскому краю. Второй год вместе со взрослыми приглашаем и детей. Родителям не надо думать, где и с кем оставить ребёнка – вся семья вместе. А это и общий опыт и совместное знакомство с новыми местами, возможность обсуждения увиденного.

За неделю занятий «ученики», кроме уроков литовского языка, ещё посетили и много узнали про Кретингу и её знаменитый и очень красивый Зимний сад, познакомились с Каркле с его легендами о янтаре, посетили Палангу - один из самым популярных курортов Балтийского побережья с его чистыми пляжами и курортный посёлок Швянтойи, в административном отношении являющийся частью города Паланги.

Расскажу о поездке в Плателяй, на озёра Жемайтии, где побывала с одной из таких экскурсий, во время которых «студенты» узнают культуру, обычаи, природу, исторические места.

Сразу отмечу, что менеджер ЦНК по культуре Илона Кабошите в пути провела чудный и познавательный экскурс по этнографическим регионам Литвы и посвятила в своеобразие диалекта, костюма, темперамента населения в различных регионах. Такая информация для приезжих интересна. Услышали путники много историй и легенд по рождению слов литовского языка и названий мест.

Как экзамен, весьма оригинально проходил в автобусе урок литовского языка: по очереди тянули задания-загадки, как билеты, читали (и ведь читали же!), сообща переводили, а потом отгадывали, запоминая новые слова.

Кстати, учили по-литовски не только слова, предусмотренные поездкой, – озеро, остров, отдых, пикник, но и внесённые прихотями погоды - ветер, дождь и даже ливень.

Национальный парк Жемайтии порадовал природой и архитектурой. Видели несколько старинных деревянных церквей Литвы, посетили костёл Петра и Павла 1744 года постройки.

Узнали, что искусство литовских мастеров по изготовлению деревянных крестов и часовенек занесено в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Возле Плателяй со смотровой башни любовались красотой края: удивительными полевыми травами, особыми болотистыми местами, прошли по лесной тропе. Сфотографировались у самого большого и глубокого озера в Жемайтии - Плателяй.

А потом было удивительное место - деревенька Насренай, где прошло детство епископа Мотеюса Валанчюса (1801–1875). Он прославился как литовский писатель-просветитель, историк, епископ Жемайтийский, педагог, сторонник трезвости. Считается одним из 10 личностей, внёсших самый большой вклад в культуру Литвы; его портрет в 1993–2007 гг. был на литовских банкнотах во время национальной валюты, то есть до введения евро.

Валанчюс издал сборник литовских пословиц, выпустил несколько сборников рассказов. Наиболее значимое произведение – повесть «Юзе из Паланги».

Мастерство и богатство языка, красочное описание народного быта и жизни жителей сделали Валанчюса основателем литовской художественной прозы.

В Насренай, родной деревне епископа, создан Музей pодины eпископа Мотеюса Валанчюса. Гостей усадьбы встречает деревянная скульптура литературного героя Палангского Юзи, ставшего символом музея.

Директор музея Виолета Чеснене, проводя экскурсию, поведала, что сохранившийся сарай конца XVIII века и несколько колодцев усадьбы объявлены культурными ценностями Литовской Республики.

В помещении сарая представлена этнографическая экспозиция, где более 300 экспонатов отражают жизненный и творческий путь писателя в 1850–1875 г.

Усадьба музея украшена деревянными скульптурами литовских мастеров, каждая из которых посвящена определённой теме, в том числе, и персонажам его произведений, самой деревеньке Насренай.

Интересна и символична скульптура «200 лет картофелю в Жемайтии». Оказывается, в 1806 г. жители Насренай первые в Литве стали употреблять картофель. А сейчас его едят по всей стране.

Нашёлся ещё любопытный момент, порадовавший приезжих из Украины: удивительное и единственное место в Литве с плетёными деревянными заборами деревеньки Насренай аналогичны заборам Украины, только плетение чуть иное.

Работницы музея Виолета, София и Регина рассказали и продемонстрировали нам технологию приготовления блюд Жемайтийской земли, некоторые совершенно не похожи на то, что готовят в других регионах Литвы.

А потом в гостевом доме ученики интенсивного курса литовского языка дегустировали изумительную национальную кухню, которой гордится Жемайтия: лёгкий рыбный суп цибулини, особая приправа из конопли с чесноком и солью, подаваемая к отварному картофелю, старинный жемайтийский кисломолочный продукт кастинис, он особенно ценится из-за своего уникального вкуса. И волшебный чай, настоянный на собранных местных травах.

Вот несколько отзывов о дегустации: «Очень необычно – суп вприкуску с картошкой, впервые так ели. Кастинис бесподобный, во рту просто тает. В восторге от угощений!»

Сидевшие около меня за столом тогда не выучили слово «кастинис», видимо, в этот день было много других слов и впечатлений. Но видели, как делпют его, пробовали, остались довольны самобытными угощениями региона.

Фото автора и Татьяны Соколовой

Р. S. Сейчас в деревеньке Насренай около 100 жителей. Последнее время возвращаются сюда уехавшие раньше жители, причём, молодые. Увеличивается число детей, недавно их было только двое.

А один местный житель, долгое время живший в Америке, завещал свои накопления родной деревне на строительство дома для престарелых. В деревнях, когда молодёжь уезжает, эта ситуация актуальна. В этом построенном доме сейчас присматривают примерно за 20 пожилыми людьми.

[/gallery]