Почти половина жителей Литвы согласны с женскими фамилиям с окончанием -a – опрос (СМИ)

Согласно данным опроса населения, проведенного компанией Baltijos tyrimai, по заказу литовской национальной теле-радиовещательной компании LRT, 47% респондентов в Литве согласны или, скорее, склонны согласиться с тем, что женщины имеют право носить фамилии с не столь типичными для литовского языка окончанием -а.

36% не согласны с этим, а у 17% нет мнения по этому вопросу.

66% опрошенных в возрасте 18-19 лет готовы поддержать изменения, а среди населения в возрасте 30-49 лет такого мнения придерживаются 60% респондентов.

В начале июля Сейм приступил к рассмотрению предложения разрешить написание литовских женских фамилий с окончанием -а.

В настоящее время литовские женские фамилии традиционно образуются от базовой мужской фамилии с суффиксами -ait-, -yt-, -ut-, -(i)ūt- и окончанием ė (это девичья фамилия), а также с суффиксами -ien- и -(i)uvien- (суффикс указывающий на то, что женщина носит фамилию мужа) и окончанием -ė , а в случаях, когда хочется иметь форму фамилии, не указывающую на семейное положение, фамилия может быть образована от формы мужской фамилии с окончанием -ė без суффикса, указывающего на семейный статус.

Поправки предусматривают исключение для образования фамилий, если хотят дать женскую фамилию с окончанием -а или -ia, которая образована от мужской фамилии с окончанием -а или -ia, например Шарка, Щука, Мажейка.

Как сообщает LRT, Ромас Мачюнас, представитель компании по изучению общественного мнения Baltijos tyrimai, проводившей исследование, указывает, что, хотя эти цифры не показывают абсолютной поддержки, нововведение поддерживают молодые женщины и мужчины, то есть та часть общества, для которой этот вопрос актуален.

По данным Реестрового центра за 2020 год, после заключения брака меняют фамилии 86% женщин 0,5% мужчин и примерно в14% случаях ни один из супругов не меняет фамилию.

Более длинную версию с окончанием на -iene в 2020 году выбрали 73% женщин, более короткую без суффикса, указывающего на семейный статус - с окончанием -ė - 27% женщин.

Совместная литовско-британская компания по исследованию рынка и общественного мнения Baltijos tirimai 14-29 июня провела репрезентативный опрос населения Литвы. Было опрошено 1020 жителей Литвы (в возрасте 18 лет и старше), опрос проводился в 110 точках выборки.

Результаты исследования отражают мнение жителей Литвы в возрасте 18 лет и старше по полу, возрасту и типу поселения. Личное интервью было проводилось на дому у респондента.