Высказывание руководителя Государственной инспекции по языку (ГИЯ) Аудрюса Валотки о польских географических названиях в Вильнюсском районе вызвало возмущение посла Польши в Литве Константина Радзивилла, который обратился к министру культуры.
Посол надеется, что высшее руководство страны осудит высказывания Валотки, прозвучавшие на прошлой неделе в эфире радио LRT.
Как сообщили в посольстве, посол направил письмо министру культуры Симонасу Кайрису, в котором осудил "безответственное заявление" Валотки в адрес польского меньшинства в Литве.
Письмо было также направлено министру внутренних дел Агне Билотайте, руководителю Департамента национальных меньшинств Виде Монтвидайте, председателю Государственной комиссии по литовскому языку Виолете Мейлюнайте, члену Сейма Рите Тамашунене, советнику премьер-министра Артуру Людковскому и директору Департамента европейских стран МИД Эдвиласу Раудоникису.
"Я убежден, что высказывания, стигматизирующие целые национальные группы и излагающие ложные и антагонистические тезисы о прошлом, больше соответствуют канонам историографии и пропаганды тоталитарных режимов, от которых Польша и Литва так сильно пострадали в XX веке, нежели нормам демократических государств и дружественных обществ", - указывает дипломат.
Радзивилл указал на неуместность сравнения ситуации в Вильнюсском регионе с действиями России в Украине.
"Мне особенно неприятно сравнение ситуации в Вильнюсском районе с ситуацией на Востоке Украины и приписывание жителям этой части Литвы якобы сепаратистских тенденций. Это особенно неуместно в то время, когда народы Польши и Литвы, включая польское меньшинство в Литве, безоговорочно выступают на стороне Украины в войне, вызванной российской агрессией", - говорится в письме.
Посол подчеркнул, что Кремль может воспользоваться подобными заявлениями в то время, как стратегические отношения между Литвой и Польшей укрепляются.
"В свете вышесказанного я надеюсь, что представители власти Литовской Республики осудят поведение и высказывания, недостойные государственного служащего, задачей которого должно быть достижение общественного порядка и спокойствия, а не разжигание национальной розни", - подчеркнул посол.
ГИЯ предписала самоуправлению Вильнюсского района убрать двуязычные вывески на литовском и польском языках в деревнях Белишкес и Ажулауке, но самоуправление не согласилось и обратилось в Комиссию по административным спорам.
Комиссия в понедельник констатировала, что предписание ГИЯ незаконное и необоснованное.
В четверг во время обсуждения польских надписей в Вильнюсском районе на радио LRT руководитель ГИЯ заявил, что неважно, что некоторые жители Вильнюсского района хотят видеть надписи на родном языке.
"Ну и что, что хотят. Русские там, допустим, хотят русские надписи в Донбассе, украинских, наверное, не хотят. Это оккупационная зона, где была жесткая полонизация литовцев, поэтому обозначить всю территорию польскими надписями, я думаю, что сопротивление будет очень сильным", - сказал Валотка.
"Конечно, если законодательство позволит нам, как в советское время, наводнять двуязычными русскими или, в данном случае, польскими, то, конечно, мы будем следовать законодательству. Но хочет ли Литва обозначить польскую оккупационную зону польскими надписями и назвать это традиционными надписями - я с этим не согласен", - сказал он.
В пятницу министр культуры Кайрис сообщил, что подписал приказ об оценке высказываний руководителя ГИЯ Валотки. С такой просьбой к нему обратился мэр Вильнюсского района Роберт Духневич.
По словам Духневича, Валотка также сделал неэтичное заявление по поводу установки табличек в Вильнюсском районе, заявив, что неважно, кто установил польские надписи: "(...) неважно, кто их установил - люди или марсиане. Никакой разницы нет".
Духневич полагает, что вышеупомянутые высказывания Валотки разжигают рознь не только между литовскими и польскими гражданами, проживающими в Литве, но и - вероятно - между Литовским и Польским государствами.