Официальное заявление компании Artgene относительно проката в Литве фильма Хаяо Миядзаки «МАЛЬЧИК И ЦАПЛЯ»

Редакция "Обзора" получила официально заявление зарегистрированной в Эстонии компании Artgene. Публикуем его перевод на русский язык, а также оригинал заявления на английском языке.

Недавно мы, команда Artgene, столкнулись с тем, что кинотеатр Pasaka (Вильнюс), а затем и другие литовские кинотеатры отказались показывать наш релиз — последний фильм Хаяо Миядзаки «МАЛЬЧИК И ЦАПЛЯ». Поводом для этого послужило подозрение, что бенефициаром в цепочке прав является российская компания и что кассовые сборы в странах Балтии могут поступать в Россию. Мы не получили никаких доказательств от Pasaka или других кинотеатров, подтверждающих эти утверждения.

В ответ мы разослали литовским кинотеатрам подробное объяснение деталей сделки. В него включены все контракты и счёт, доказывающие, что вся цепочка прав для стран Балтии идет от глобального дистрибьютора и представителя Studio Ghibli Goodfellas (ранее Wild Bunch) до эстонской компании Artgene без участия каких-либо российских компаний. Таким образом, как с юридической, так и с этической точки зрения сделка полностью соответствует нормам и законам Евросоюза и стран Балтии. Более того, по условиям всех соглашений в юридической цепочке от студии Ghibli до Artgene, все доходы от проката фильма никоим образом не могут поступать в Россию.

В ответ на наши действия мы в очередной раз не получили никаких доказательств предъявленных нам обвинений. Вместо этого против нашей компании и кинокритика Антона Долина, который участвует в премьерах как кинокритик и ценитель творчества Хаяо Миядзаки, развернулась кампания по запятнанию нашей репутации.

Понятно, что он как медийная личность говорит где-то об этом для своих поклонников. Но именно продвижением занимаемся все-таки мы.

Мы искренне уважаем решение литовских театров не иметь дело с российским бизнесом. Тем не менее, мы предлагаем уважать сложившуюся деловую практику в мировой киноиндустрии, от съемок и производства до продажи и перепродажи прав на фильмы агентами и дистрибьюторами. У нас есть все доказательства того, что права на фильм Миядзаки для стран Балтии никогда не были связаны с российской компанией.