В день весеннего равноденствия, когда продолжительность светового дня сравнялась с продолжительностью тёмной поры суток, для участников регулярного чемпионата Национальной баскетбольной ассоциации (НБА) каждый новый день кому-то дарит всё больше надежды на светлое будущее, то есть на попадание в плей-офф, а у кого-то отбирает эту надежду.