New York Post: Влиятельные иранские священнослужители призвали к убийству Трампа и Нетаньяху: «Отправьте их в ад»
Перевод с английского ChatGPT
Самые высокопоставленные иранские духовные лидеры призвали к убийству президента Трампа и премьер-министра Израиля Нетаньяху, объявив обоих лидеров махдур ад-дам (mahdour al-dam) — то есть заслуживающими смерти.
88 членов Ассамблеи экспертов опубликовали заявление из 10 пунктов, в котором говорится, что убийство «нечестивого премьер-министра сионистского режима» и «преступного американского президента» является религиозным долгом, который должен быть исполнен «при любых обстоятельствах».
Священнослужители, которые в соответствии с Конституцией Ирана отвечают за избрание и надзор за верховным лидером страны, заявили, что призыв к их убийству как к мести за смерть верховного лидера Ali Khamenei имеет «первостепенное» значение.
«Каждый человек, на которого возложен этот долг и который получит возможность добраться до этих преступников, обязан отправить их в ад», — говорится в заявлении.
Тем временем иранская газета Hamshahri вышла с первой полосой, на которой лицо Трампа было изображено в перекрестье прицела винтовки. Заголовок на обложке гласил: «Месть неизбежна». /см. Репост статьи «Возмездие неотвратимо»: иранская газета вышла с Дональдом Трампом под прицелом» – прим. автора блога/
Священнослужители также предупредили, что продолжающиеся переговоры о прекращении огня, призванные положить конец войне, продолжающейся с 28 февраля, являются лишь тактикой затягивания времени, чтобы предоставить США больше возможностей для подготовки новой волны атак.
«Вероятность возобновления атак после этого будет очень высокой — вопросы, затронутые в меморандуме о взаимопонимании, должны быть урегулированы в установленные сроки — в течение 30 и 60 дней», — говорится в заявлении. Речь идет об условиях 14-пунктного меморандума о взаимопонимании, подписанного США и Ираном с целью прекращения войны.
Они также призвали сторонников иранского режима выйти на улицы «во имя лидера», добавив, что «присутствие народа является необходимым и решающим».
