В конкурсе немецких поэтов впервые победила мигрантка-мусульманка

В конкурсе немецких поэтов впервые победила мигрантка-мусульманка. 26-летняя Айше Ирем стала чемпионкой немецкоязычного Poetry Slam в Хемнице.

В финале конкурса она обошла 80 соперников, став первой мусульманкой, первой мигранткой и третьей девушкой, получившей эту награду. По образованию она архитектор, а свои тексты посвящает бытовому расизму в ФРГ и чувству "всегда быть недостаточно белой".

Например, Айше рассказывает, как в немецкой школе ей запрещали говорить по-турецки на переменах, о теракте в Ханау, о квартирах и рабочих местах, которые "мы не получали из-за своих имен". В Турции она старается скрывать немецкий акцент, а в Германии говорит: "Даже мой свободный немецкий не спасает меня - ведь видно, что я ношу платок".

Второе и третье места Poetry Slam заняли Юлиус Альтетмар из Баварии и Лиа Хартль из Австрии. В соревновании был и командный зачет, в нем победу в третий раз одержал берлинский дуэт Wortwin & Slamson.

Поэтический слэм - современный поединок авторов, которые читают собственные тексты перед публикой. Им нельзя использовать реквизиты или костюмы - только слова, голос, мимику и жесты. В этом году чемпионат прошел в 29-й раз. Он собрал немецкоязычных поэтов из Германии, Австрии, Швейцарии, Италии, Бельгии, Лихтенштейна и Люксембурга.