Национальная премия – печальная традиция
Переводы «Обзора»
Давно огорчает присуждение Национальных премий в области культуры и искусства (НПКИ), да и сам смысл этих премий.
Я не замечал, чтобы к человеку, имеющему звание лауреата НПКИ, люди относились как к «возвышенному». В подлинных пространствах Культуры и Творчества это всем хорошо известно.
Самое странное — само существование НПКИ является прямым наследием «советизма», а борьба за звание лауреата напоминает отголосок прежней системы привилегий. На премию всё чаще смотрят как на инструмент доминирования и закрепления публичного статуса — как на символический и финансовый капитал. И к нему, что особенно парадоксально, чаще всего стремятся именно те, кто громче всех объявляет войну всему советскому.
Характерно и другое: самые «современные» лауреаты нередко провозглашают очередной анахронизм — программы «создания нового человека». Неудивительно, что художников постепенно вытесняют «креативщики», работающие на мир деклараций, публичной власти и моды. В этом мире искусством объявляется всё — от куч мусора до провокаций на грани пропаганды суицида. И именно подобный хлам получает награды и удостаивается внимания комитета НПКИ. Мода всесильна и беспощадна, хотя её содержание мимолётно.
Так НПКИ превратилась в инструмент доминирования в публичном пространстве. Иначе трудно объяснить, как годами игнорируется и даже принижается творчество подлинных гигантов культуры. Горько осознавать, что такие мастера, как Римантас Дихавичюс, Бронюс Леонавичюс, Алоизас Стасюлявичюс и многие другие снова и снова остаются в стороне, и ни один председатель комитета НПКИ не считает нужным публично объяснить эту странную аномалию.
Почему? Потому что правила публичного доминирования существуют отдельно — вне живого Искусства и вечной Культуры.
Ситуацию мог бы встряхнуть какой-нибудь новый лауреат-«креативщик». Достаточно было бы одного смелого жеста: публичного отказа от премии — из чувства стыда принимать её, пока подлинные гиганты Творчества и Культуры остаются без признания.
Увы, эта мысль напоминает мечту отсечённой головы.
Поэтому сущность НПКИ остаётся прежней: борьба за статус и солидную денежную награду. Есть ли пространство для соперничества и публичного доминирования? Конечно. Государство щедро — ежегодно выделяет внушительные средства. И всё это — на весьма многочисленный круг претендентов.
История показывает: за право считаться «возвышенными» чаще всего сражаются посредственности. В нашем случае — «советизированные креативщики».
По правде говоря, настоящим творцам подобные премии ничего не добавляют. Разве нужно говорить: «лауреат НПКИ Юстинас Марцинкявичюс»? Или, пусть даже воображаемо: «лауреат НПКИ Жемайте»? Смешно.
Я никогда не был сторонником НПКИ.
Не поддерживал и ежегодную церемонию вручения премий в президентуре — из рук президента. И эта практика, увы, стала ещё одним наследием «советизма», своеобразным «окультуриванием» президентского статуса.
Тем более что она возникла самовольно — ведь не была предусмотрена официальным положением о вручении премии.
И всё же я прошу прощения у подлинных создателей Искусства и Культуры, которые уже были возвышены. Возвышены — хотя сама награда ничего к их величию не прибавила.
Арвидас ЮОЗАЙТИС,
Справка Википедии
Гугл перевод фрагмента ЛИТОВСКОГО ВИКИ:
11 июня 2018 года 55 общественных деятелей распространили обращение к гражданам Литвы и Арвидасу Юозайтису, призывая его принять участие в президентских выборах Литовской Республики 2019 года и поддержать его кандидатуру. Среди подписавшихся: писатели Альгимантас Балтакис, Витаутас Бубнис, поэты Эрика Друнгите, Видманте Ясукайтите, композитор Альгимантас Раудоникис, актеры Юозас Будрайтис, Рамунас Циценас, Вирджиния Кочанските, Гедиминас Сторпирштис, спортсмены Лина Качюшите, Ромас Убартас, подписанты Юргис Юргелис, Аудрюс Рудис, основатели Саюдиса Бронюс Гензелис, Саулюс Лапенис, Бронюс Леонавичюс, Альгимантас Насвитис, экс-министры Леонас Ашмантас, Йонас Биржишкис, Альбертас Синявичюс, учёные-литовцы Альвидас Буткус, Юрате Лаучюте, Алдонас Пупкис, историки Томаш Баранаускас, Вальдемарас Шименас, астроном Гунарас Какарас, физик Либертас Климка, художники Римантас Дихавичюс, Арунас Сакалаускас, Алоизас Стасюлявичюс, философы Витаутас Рубавичюс, Кресценций Стошкус, журналист Видас Мачюлис, академик социолог Ромуальдас Григас, мифолог Дайнюс Разаускас, психолог Гедиминас Навайтис и другие. 17 сентября 2018 года выдвинул свою кандидатуру на президентских выборах. [ 6 ] [ 7 ]
