Когда в вымышленной пьесе всё слишком уж реально...
- Пьеса "Мне страшен мир, где нет тебя..." написана в память о замечательной женщине, Писарской Евгении Наумовне? и посвящается моей семье, всем евреям, погибшим во времена Холокоста, а также Праведникам мира, спасавшим евреев во время Второй мировой войны, - говорит автор пьесы Ася Котляр.
Действие пьесы, которую поставил театр "Шатиль" клайпедской еврейской общины, охватывает довольно большой период времени - 60 лет. Это история еврейской женщины и её история вымышлена, как и все персонажи пьесы. Но она в то же время и реальна, поскольку известно много случаев, когда в нечеловеческих порой условиях, вопреки обстоятельствам, условиям, ненависти и смерти, в концентрационных лагерях и гетто строились отношения и зарождалась чья-то новая жизнь. И эта маленькая жизнь становилась драгоценным подарком всему еврейскому народу, а также символом того, что жизнь продолжается, что нельзя, просто невозможно истребить, уничтожить целую нацию одним росчерком пера полусумасшедшего человека.
Пьеса заставляет совершенно по иному посмотреть на мир, который нас окружает.
"Война - это всегда страшно, мой мальчик! Страшное слово, страшные события, страшные последствия. Горечь и жестокость, кровь и ненависть, искалеченные судьбы, убийство невинных, горе матерей приносят войны на Землю", - говорит главная героиня пьесы, Мирка.
Данная пьеса актуальна и сейчас: как важно нам, современным, разумным людям не поддаваться на провокации и не допустить того, что уже происходило с нашими народами: геноцид и великое переселение в неизвестность. Как важно ценить каждый день, каждый час и каждую секунду, находясь с близкими людьми, потому, что каждое мгновение может стать последним, и ты никогда уже не расскажешь любимому человеку о своих чувствах, никогда не улыбнешься своему ребёнку и не прижмешь его к своей груди только лишь потому, что для того, чтобы выжил он, должен уйти ты.
И как важно, наконец, понять, что счастье всего человечества зависит не от каких-то конкретных людей, делающих политику, а от каждого из нас. Это важно понять самим, пронести через свою жизнь и донести это до своих детей и внуков... Нужно просто заглянуть в свою душу и ощутить эту всеобъемлющую любовь к своему народу, к стране, где ты живешь, и к той стране, которая называется твоей исторической родиной.
Пьеса "Мне страшен мир, где нет тебя..." написана с огромной любовью и вечной скорбью о тех, кого уже не вернуть, но кто даже после своего ухода заставляет людей жить...
Режиссёр театра "Шатиль" - Нериюс Гедминас. На счету Н. Гедминаса множество постановок не только в Литве, но и за рубежом: в Эстонии, Польше, Украине... Он - удивительная, творческая личность, любящая театр всем сердцем. Нериюс – режиссёр трёх театров.
Директор театра - Феликс Пуземский. Без Феликса не было бы ничего: ни театра, ни спектаклей. Он поддержал инициативу создать театр, он помогает театру участвовать в фестивалях, делает всё возможное и невозможное, чтобы театр жил.
Театр можно по праву назвать авторским, поскольку все три спектакля, которые были созданы за эти годы, написала клайпедский драматург Ася Котляр (настоящее имя - Майя Тараховская). "Шатиль" поставил и сыграл три спектакля со дня своего основания: спектакль «Мамки», ставший лауреатом многих фестивалей, спектакль «Мы – астронавты», а этот спектакль - «Мне страшен мир, где нет тебя» - третий.
По её пьесам, которые переводятся на различные языки, поставлено более 600 спектаклей по всему миру (народные, любительские, детские и профессиональные театры). Автор сама играет в своих спектаклях, и в этом спектакле она играет главную роль, Мирку.
Еврейский театр «Шатиль» приглашает вас, дорогие жители литовской столицы, на спектакль «Мне страшен мир, где нет тебя» 11 апреля (начало в 18.30). Спектакль состоится на сцене Вильнюсского старого театра. (ул. Й.Басанавичяус, 13).
Спектакль идет на русском языке.
Театр «Шатиль» Еврейской общины г. Клайпеда представляет спектакль «Мне страшен мир, где нет тебя...» по пьесе Аси Котляр
Режиссёр Нериюс Гедминас
В ролях:
Изенька -- Илья Коган
Мирка -- Майя Тараховская
Мирка в детстве -- Соня Сойбел Тараховская
Мирка в молодости -- Алина Проволовска, Вероника Яфишова
Мария -- Елена Коган
Мария в молодости -- Амелия Васичкина
Арончик в детстве -- Андрей Косиков
Арончик в молодости -- Юрий Краснопеев
Отец Мирки -- Эдвардас Лисаускас
Мать Мирки -- София Яфишова,
Бабушка Мирки -- Альбина Киндякова,
Мать Арончика -- Виктория Братусь, Марина Плесконосова
Жители штетла:
Ирина Алексеенко
Любовь Костюк
Татьяна Кожемякина
Виктор Морозов
Ольга Наумова
Людмила Седова
Карина Цалзониене
Анна Черных
Голос Марии, дочери Мирки -- София Яфишова
Декорации -- Илья Коган, Татьяна Кожемякина
Звуковые эффекты и монтаж звука -- Юрий Краснопеев, Арнольдас Бружас
Свет -- Нериюс Гедминас, Арунас Рачкаускас
В спектакле использованы отрывки музыкальных произведений:
• Бориса Левенберга “HASSIDIC SCENE” (Кадиш в память о моём отце) в исполнении Бориса Кирзнера;
• Молитва «Авину Малкейну» ( Отец наш, Владыка наш!) в исполнении Мешулам Зуша Готфарб
Аранжировка молитвы «Авину Малкейну» для фортепиано в исполнении Гинтараса Пуца
• Народные мелодии:"Freilicher Yontov" и "Firen di Mekhutonim Aheym"
в исполнении Margot Leverett & The Klezmer Mountain Boys
Колыбельная “Oyfn Veg Shteyt a Boym” в исполнении Майи Тараховской
Аранжировка Колыбельной “Oyfn Veg Shteyt a Boym”для фортепиано в исполнении Ефима Чёрных
Фото: Андрей Иванов
