15 декабря 2025 года в Вильнюсе выступит лучший переводчик с писательского на зрительский, декламатор и блестящий актер. В этот раз Александр Георгиевич выступит в необычным для себя формате. В программе стихи и отрывки из великих произведений переплетаются с воспоминаниями и мыслями об ушедшей эпохе. Зрителей ждут рассказы о съемках в двух версиях «Мастера и Маргариты», воспоминания о работе с Алексеем Германом, Сергеем Юрским, Сергеем Лозницей и другими известными режиссерами.
В пятницу в Риге состоялось вручение наград Балтийской ассамблеи этого года. Литературная премия была вручена литовскому поэту, эссеисту, литературному критику и переводчику Томасу Венцлове.
В этом году литературная премия Балтийской ассамблеи (БА) присуждена поэту, публицисту и переводчику Томасу Венцлове. Автор удостоен премии за свою последнюю книгу стихов «За Анной и Бернардинцами», сообщил Сейм.
В понедельник, 7 апреля, на 87-м году жизни после тяжёлой и продолжительной болезни скончался Римантас Грейчюс (Грейчус), журналист и писатель, переводчик, педагог, общественный деятель.
«Обзор» продолжает публикацию небольшого цикла, посвящённого карманным календарикам. Основой для него послужила коллекция переводчика нашей газеты Владимира Вахмана.
Вместо предисловия
26-го августа 2015-го года Леонид Школьник – основатель и многолетний редактор еженедельного международного журнала «МыЗдесь» прислал мне письмо. Вот как этот факт описан в моей статье «Ломир алэ инэйнэм…» [идиш: Давайте все вместе…]:
«Рэб (да, да, именно, рэб, а не «тов...
США может обратиться к странам Центральной Азии с просьбой временно разместить у себя около 9000 афганцев. Об этом сообщает узбекский ресурс upl.uz со ссылкой на Bloomberg.
Отмечается, что эти граждане тесно сотрудничали с военными США. После вывода войск США их жизнь может оказаться в опасности...