Со времен героической борьбы за независимость в конце 1980-х годов государственная политика Литвы на протяжении почти сорока лет буквально «единственная в мире» стремится сделать язык идиш центральным элементом еврейской культуры в своей политике и концепции создания памятников и указателей городов. Город, некогда известный как символическая столица языка идиш и науки, будет хранить память об этом наследии с национальной и муниципальной гордостью. Мемориальные доски на домах, в которых когда-то жили выдающиеся ученые Залмен Рейзен и Макс Вайнрайх, поэты Мейше Кульбак и Авром Суцкевер, имеют заметный текст на идише. На табличках Виленского гетто есть идиш. Идиш – один из четырех языков, украшающих скульптуру Цемаха Шабада, автор которой – покойный Ромас Квинтас.