Новости технологий

Бурное развитие искусственного интеллекта вызывает тревогу в среде профессиональных переводчиков. Как им адаптироваться к новым реалиям? Виолéн (Violaine) 29 лет, она с детства увлекалась языками — её интерес был настолько глубоким, что она решила изучать искусство перевода в Австрии. Однако возвращение в Швейцарию оказалось разочарованием: уже во время обучения она поняла, что профессия, которую она выбрала, быстро меняется под влиянием новейших технологий. А первые шаги на рынке труда окончательно развеяли её прежние иллюзии.

*В Кембридже запущен беспрецедентный в научной истории и весьма неоднозначный проект, в рамках которого ученые надеются с нуля, атом за атомом, собрать структурные компоненты ДНК человека из составляющих их исходных химических элементов.

Тегеран ранее приостановил сотрудничество с агентством ООН по атомной энергетике, обвинив его в политической ангажированности Инспекторы Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) покинули территорию Ирана на фоне обострения конфликта с США и Израилем. Как сообщили в организации, решение стало следствием приостановки сотрудничества со стороны Тегерана. Часть специалистов выехала наземным путем через Армению, а затем направилась в Вену.

С сервисом издание связывает убийство молодого человека в коммуне Воль-ан-Велен в апреле. Дуров, находящийся под следствием во Франции, ранее раскритиковал Le Monde за серию негативных статей о Telegram без запроса комментариев

С 22 июля 2025 года YouTube вводит новые правила для юных пользователей: подросткам младше 16 лет запрещено проводить прямые эфиры без участия взрослых. Об этом сообщается в обновленных правилах видеохостинга, говорится в новых правилах платформы.

Годами политики стран Балтии уверяли, что Rail Baltica — это золотая жила для экономики региона. Нам обещали, что с запуском этой железной дороги жизнь заиграет новыми красками: доступный транспорт для 351 тысячи малообеспеченных жителей, удобство для 59 тысяч людей с ограниченными возможностями, улучшение мобильности для студентов, новые рабочие места и рост налоговых поступлений. Поезда должны были связать Эстонию, Латвию и Литву, сделав поездки быстрыми, комфортными и доступными. Звучало как сказка.

В пятницу, 4 июля, в некоторых регионах Чехии, включая Прагу, произошел крупный блэкаут. Об этом сообщает Euractiv. Согласно информации национального оператора электросетей ČEPS, значительная часть высоковольтной сети Чехии осталась без электроснабжения.

Вооруженные силы Литвы получили зенитные ракеты Grom польского производства, сообщило в четверг Министерство обороны. Договор с польской компанией Mesko в 2023 году на сумму 28 млн евро Литва подписала в 2023 году.

По центральному телевидению КНР продемонстрировали принцип действия новой бомбы, разработанной в стране. Она способна выводить из строя электростанции других государств на территории 10 000 кв. м.

Верховный комиссар ООН по правам человека выразил серьезную обеспокоенность в связи с решением ряда стран, включая Литву, выйти из Оттавской конвенции о запрете применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин.

Украина без американских систем ПВО - есть ли у Киева способы обороняться от РФ? Вашингтон поставил на паузу оружейные поставки Украине, объяснив это заботой о собственных оборонных нуждах. Хотя Трамп позднее заявил, что поставки продолжатся, он отметил - вместе с тем США должны убедиться, что у них достаточно оружия для них самих. По данным СМИ, речь идет о десятках ракет-перехватчиков для систем противовоздушной обороны Patriot, десятках переносных зенитно-ракетных комплексов Stinger, высокоточных артиллерийских снарядах, более сотни ракет Hellfire, а также о ракетах для системы ПВО NASAMS и истребителей F-16.

Трамп превращает патриотизм в аромат! Духи Victory 45–47 — от 249 долларов за флакон с золотым Дональдом. Пахнет успехом или чем-то другим? Дональд Трамп, неутомимый шоумен и мастер наживы, снова превращает своё имя в звонкую монету. На этот раз он выкатил парфюмерную новинку — два аромата под гордым названием Victory 45–47, которые, судя по всему, должны пахнуть чистой победой и американской мечтой. В своём излюбленном Truth Social он разразился рекламным пафосом: «Духи Trump уже здесь. Они называются Victory 45–47, потому что всё крутится вокруг победы, силы и успеха — для мужчин и женщин. Приобретите флакон и не забудьте взять ещё один для своих любимых».

У немецких автоконцернов не получается разорвать связи с РФ. Это их собственное нежелание или препятствия со стороны Москвы - разбиралась DW. Продукция BMW, Mercedes-Benz и Volkswagen по-прежнему поступает в Россию - хотя на это наложены санкции. У Porsche остаются три структуры в России. Продолжает работать также, например, BMW Bank. А российский филиал Volkswagen Bank был продан лишь в конце 2024 года.

Чехия не может гарантировать продолжение военной помощи Украине после парламентских выборов, которые пройдут в стране в октябре этого года, заявил Русской службе Би-би-си президент страны Петр Павел.

Поставки оружия США Украине иссякают, Киев меняет тактику - Politico. Украина не добилась успеха в попытках получить от США больше оружия, более того, накануне были заморожены и те поставки, которые одобрил еще предыдущий президент США. Поэтому теперь Киев планирует новый подход - он хочет добиться разрешения Вашингтона европейским странам закупать американское оружие для Украины. Об этом изданию Politico рассказали шесть осведомлённых источников.

Соединенные Штаты Америки сняли санкции, связанные с расширением венгерской атомной электростанции "Пакш". Об этом в воскресенье, 29 июня, заявил министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто.

Лукашенко: «Орешник» разместят в Белоруссии до конца года *Лукашенко заявил, что «Орешник» разместят на территории Белоруссии к концу этого года. Белорусский президент попросил Путина о поставке этого ракетного комплекса в конце 2024 года

Пентагон заморозил поставки Украине зенитных ракет и других высокоточных боеприпасов из-за опасений, что запасы этих вооружений в самих США слишком малы.

Правительство Великобритании планирует приобрести 12 новых истребителей F-35A, которые могут нести ядерное оружие, и присоединиться к воздушной ядерной миссии НАТО.

Министерство культуры Дании заручилось поддержкой правительства и большинства парламентских партий для внесения изменений в законодательство об авторском праве, которые сделают внешность и голоса граждан объектами копирайта — так датчане рассчитывают победить дипфейки.