Общество

Современные русскоязычные поэты Литвы не слишком избалованы переводами своих произведений на литовский язык. Тем отраднее, что тексты двух вильнюсских поэтов представлены в переводе на литовский язык в книге каунасской поэтессы и переводчика, автора трёх книг художественного перевода, члена Международной ассоциации писателей и публицистов (МАПП, руководитель – Лев Месенгисер) Лаймой Дебесюнене.

Вечером 31 августа на востоке Афганистана произошло землетрясение магнитудой 6,0. Погибли свыше 600 человек, сообщает Геологическая служба США. Пострадали 1,3 тысячи человек. Наибольшее количество раненых и погибших было зафиксировано в провинции Кунар, сообщили местные власти. Минздрав отметил, что в этой провинции были полностью разрушены три деревни, другие деревни сильно пострадали.

Находящийся с визитом в Финляндии Гитанас Науседа сообщил, что Литва намерена присоединиться к инициативе этой Северной страны по развитию сети убежищ в Украине.

Паломничество в Умань под угрозой накануне празднования Рош ха-Шана. СМИ пишут, что Украина в этом году может запретить гражданам Израиля и других стран совершать паломничество основанием названа опасная ситуация в связи с войной России против Украины.

Большой праздник окончания лета, прошедший 30 августа в Центре национальных культур Клайпеды, начался с открытия художественной выставки «Все цветы лета».

Латвийская авиакомпания Air Baltic планирует расширить свою деятельность в Литве летом 2026 года, предложив на 16% больше рейсов, чем в этом году, кроме того, она будет держать в Вильнюсе третий самолет, что позволит ей предлагать больше рейсов и более удобное расписание.

Вот уже 5 год подряд клайпедская русская община «Лада» приглашает клайпедчан и гостей города на традиционное гуляние «Спасские яблоки». Несмотря на дождь, во дворике Центра национальных культур собралось около 200 зрителей.

Владелец компании Hanner, перенявшей строительство Национального стадиона у компании BaltCap, Арвидас Авулис сказал, что договор с неназываемым пока кредитным учреждением о предоставлении кредита в размере 100 млн евро на строительство комплекса будет подписан в сентябре/октябре этого года, сообщает портал madeinvilnius.lt со ссылкой на BNS.

За последние сутки на границе Литвы с Беларусью пограничники развернули шесть нелегальных мигранта, сообщила в понедельник Служба охраны государственной границы Литвы.

Коллекционная монета Latvijas Banka Kāposts («Капуста»), выпущенная в 2024 году, признана лучшей серебряной монетой мира на престижном международном конкурсе Coin of the Year, который ежегодно организует американское издательство Krause Publications совместно с журналом World Coin News.

Эксперт по коммуникациям и управлению изменениями Рената Саулите сообщила, что получила предложение от лидера партии «Заря Нямунаса» Ремигиюса Жемайтайтиса занять пост министра окружающей среды.

Срок ультиматума ЕС для Грузии истек. Власти не выполнили ни одно из условий — от отмены закона об «иноагентах» до освобождения протестующих. Что дальше?

Украинская православная церковь отказалась выполнить предписание Государственной службы по этнополитике и свободе совести по отмежеванию от РПЦ. Что будет с церковью дальше?

Президент США Дональд Трамп отобрал у бывшего вице-президента Камалы Харрис государственную охрану, которую ранее предоставляла Секретная служба — подразделение, отвечающее за защиту бывших и нынешних руководителей государства.

Несколько городов Индонезии, включая Джакарту, за последнюю неделю охватили антиправительственные протесты. Они начались мирно, но вскоре переросли в столкновения с полицией: шесть человек погибли, более трех тысяч участников арестованы, были подожжены здания госучреждений.

Группа активистов, которые 31 августа выплыли на флотилиях из Испании в сектор Газа, вернулись в порт Барселоны из-за неблагоприятных климатических условий. Об этом сообщили в пресс-службе проекта Global Sumud Flotilla.

"Мы просто не можем больше позволить себе такую (существующую социально-экономическую систему. - Ред.), какая у нас есть сегодня", - заявил канцлер ФРГ на партийном съезде своей партии ХДС. "Это будет означать болезненные решения, это будет означать урезания", - добавил он.

Президент Кыргызстана Садыр Жапаров подписал указ о введении государственной монополии на подготовку специалистов в сфере медицины Президент Кыргызстана Садыр Жапаров подписал указ о введении государственной монополии на подготовку специалистов в сфере медицины.

Агентство США по международному развитию (USAID) официально закрывается, сообщил госсекретарь США Марко Рубио. "С января мы сэкономили налогоплательщикам десятки миллиардов долларов. А после передачи небольшого набора основных программ в Государственный департамент, USAID официально переходит в режим ликвидации", - написал Марко Рубио в соцсети X. Он добавил, что ликвидацией будет заниматься директор административно-бюджетного управления США Рассел Воут, передает "Радио Свобода".

Партия Избирательная акция поляков Литвы – Союз христианских семей» (ИАПЛ-СХС) выдвигает парламентария Риту Тамашунене на должность министра юстиции. «Мы проинформировали премьера (Ингу Ругинене – BNS) о том, что предлагаем Риту Тамашунене на должность министра юстиции», – сказал в субботу BNS председатель партии, член Европарламента Вальдемар Томашевский.